1 00:00:55,708 --> 00:00:57,583 Мартин Дешан. 2 00:00:58,583 --> 00:01:03,166 Жертвени полицаи, граждани в опасност! 3 00:01:03,333 --> 00:01:07,375 - ЖЕРТВАНИ ПОЛИЦАИ, ГРАЖДАНИ В ОПАСНОСТ! 4 00:01:07,541 --> 00:01:09,333 Клер Руан. 5 00:01:10,916 --> 00:01:14,875 - Гражданино, стани, полицията има нужда от теб! 6 00:01:15,041 --> 00:01:18,958 - ГРАЖДАНИНО, СТАВАЙТЕ, ПОЛИЦИЯТА СЕ НУЖДАЕ ОТ ВАС! 7 00:01:19,125 --> 00:01:20,500 Антъни Фавро. 8 00:01:20,666 --> 00:01:22,333 клаксон 9 00:01:22,500 --> 00:01:26,666 Траурна полиция, население в опасност! 10 00:01:26,833 --> 00:01:30,875 - ТРАУРНА ПОЛИЦИЯ, НАСЕЛЕНИЕТО В ОПАСНОСТ! 11 00:01:31,041 --> 00:01:33,083 Слиман Маюмбе. 12 00:01:42,083 --> 00:01:45,666 Плаща се за обслужване, не се плаща да умреш! 13 00:01:45,833 --> 00:01:49,208 - ПЛАТЕНО ЗА СЛУЖАНЕ, НЕ СЕ ПЛАЩА ЗА УМРЕНЕ! 14 00:01:49,375 --> 00:01:52,041 - Ние не сме числа, ще го оставим там 15 00:01:52,208 --> 00:01:53,208 вече не е нашата кожа! 16 00:01:53,375 --> 00:01:55,000 Кристиан Бомо. 17 00:02:01,416 --> 00:02:04,625 Без полиция няма правосъдие! 18 00:02:04,791 --> 00:02:06,291 БЕЗ ШРИФТА, 19 00:02:06,458 --> 00:02:08,791 НЯМА СПРАВЕДЛИВОСТ! 20 00:02:08,958 --> 00:02:11,166 Софиан Ел Хасан. 21 00:02:22,125 --> 00:02:24,125 Corvées във ваша милост, 22 00:02:24,291 --> 00:02:25,958 имаме повече семеен живот! 23 00:02:26,125 --> 00:02:30,500 - БЛАГОДАРЯ ВИ, ИМАМЕ ПОВЕЧЕ СЕМЕЕН ЖИВОТ! 24 00:02:33,333 --> 00:02:37,291 ХАЙДЕ ДЕЦА НА РОДИНАТА 25 00:02:37,458 --> 00:02:41,000 ДЕНЯТ НА СЛАВАТА Е ПРИСТИГА 26 00:02:41,166 --> 00:02:44,083 СРЕЩУ НАС ТИРАНИЯ 27 00:02:45,125 --> 00:02:47,208 КЪРВАВИЯТ СТАНДАРТ 28 00:02:47,375 --> 00:02:48,833 ИЗДИГНЕТЕ 29 00:02:49,000 --> 00:02:52,000 КЪРВАВИЯТ СТАНДАРТ Е ВДИГЕН 30 00:02:52,625 --> 00:02:56,208 ЧУЕМ ВИ В НАШИТЕ КАМПАНИИ 31 00:02:56,375 --> 00:03:00,250 МУТ ТЕЗИ СВИРЕПИ ВОЙНИЦИ 32 00:03:00,416 --> 00:03:03,500 КОИТО ИДВАТ В НАШИТЕ РЪЧКИ 33 00:03:03,666 --> 00:03:07,875 УБИЙТЕ НАШИТЕ СИНОВЕ И НАШИТЕ СПАТНИЦИ 34 00:03:08,041 --> 00:03:11,333 ЗА ВЪОРЪЖАВАНЕ НА ГРАЖДАНИТЕ 35 00:03:11,500 --> 00:03:14,250 ФОРМИРАЙТЕ ВАШИТЕ БАТАЛЬОНИ 36 00:03:19,125 --> 00:03:20,833 Отваряме врата. 37 00:03:21,250 --> 00:03:22,666 - Здравей, Люси. - добро утро 38 00:03:22,833 --> 00:03:24,416 - Седни. 39 00:03:24,583 --> 00:03:26,625 Няма да скрия изненадата си от вас. 40 00:03:26,791 --> 00:03:30,500 Не съм сигурен, че това е добра идея да подновите дейността си. 41 00:03:30,666 --> 00:03:31,666 Винаги критикуваш 42 00:03:31,833 --> 00:03:34,333 натиск от йерархията, липса на средства 43 00:03:34,500 --> 00:03:35,666 и искате да удължите? 44 00:03:35,833 --> 00:03:37,000 Не искам да спирам. 45 00:03:37,166 --> 00:03:39,291 обичам работата си, В добро здраве съм. 46 00:03:39,458 --> 00:03:40,291 Хм. 47 00:03:40,916 --> 00:03:43,625 Не искам да местя ножа, но вашето здраве, 48 00:03:43,791 --> 00:03:45,208 засяга всички ни. 49 00:03:48,833 --> 00:03:50,125 Минаха почти 8 месеца 50 00:03:50,291 --> 00:03:51,333 че напуснах HP. 51 00:03:52,208 --> 00:03:54,541 Изпратих те медицински становища. 52 00:03:54,708 --> 00:03:57,625 Проверките вървят добре, лечението ми беше намалено. 53 00:03:57,791 --> 00:04:00,375 - Заслужаваш почивка след тези тестове. 54 00:04:00,541 --> 00:04:03,333 - Не искам да спирам. Искам да продължа работата си. 55 00:04:07,916 --> 00:04:09,583 Оценявам вашия партньор Слиман. 56 00:04:11,416 --> 00:04:13,333 Всички имахме много скръб. 57 00:04:14,458 --> 00:04:16,833 Но след изчезването му, ти беше отвратен от полицията, 58 00:04:17,000 --> 00:04:18,083 греша ли 59 00:04:20,041 --> 00:04:21,791 Бях ядосан, вярно е. 60 00:04:27,541 --> 00:04:30,583 Не трябваше конфискува оръжието му. 61 00:04:32,416 --> 00:04:34,833 Това решение причини самоубийството му. 62 00:04:36,791 --> 00:04:39,000 Той беше разтревожен, ти оказваш натиск върху него. 63 00:04:39,166 --> 00:04:41,083 - Не разбирам. Виждаш ли какво казваш? 64 00:04:42,041 --> 00:04:44,875 - Искаш ли да останеш в къщата? - Нямам друго семейство. 65 00:04:45,041 --> 00:04:46,916 Съпругът ми беше полицай, моят зет е, 66 00:04:47,083 --> 00:04:49,375 приятелите ми също, Не мога да започна живота си отново така. 67 00:04:49,541 --> 00:04:50,541 Всичко е наред, Люси. 68 00:04:50,708 --> 00:04:52,750 Ако искате останете в службата, 69 00:04:52,916 --> 00:04:54,083 Не мога да възразя срещу това. 70 00:04:54,250 --> 00:04:57,583 С ранг главен техник, ще тренирате дълго време. 71 00:04:57,750 --> 00:05:00,000 Няма професионално нарушение. 72 00:05:00,166 --> 00:05:03,916 Лекарите казват, че сте здрави. Вашето разширение ще бъде валидирано. 73 00:05:04,083 --> 00:05:05,583 Това е обичайна процедура. 74 00:05:06,666 --> 00:05:07,791 За мен е добре. 75 00:05:10,333 --> 00:05:13,750 - Мина една година от Слиман беше сложил край на живота си. 76 00:05:13,916 --> 00:05:17,125 Брат му искаше да дойда живея в къщата си със семейството си. 77 00:05:17,291 --> 00:05:18,916 Предпочитах да остана тук. 78 00:05:21,916 --> 00:05:23,250 Имах голям късмет. 79 00:05:23,416 --> 00:05:25,291 Слиман почиваше до къщата ми. 80 00:05:25,458 --> 00:05:27,958 Беше му лесно да се присъединиш към мен през нощта. 81 00:05:35,458 --> 00:05:37,916 Звънят камбани. 82 00:05:44,583 --> 00:05:47,500 Покажи ми къде живееш и аз ще те заведа. 83 00:05:49,166 --> 00:05:50,208 идваш ли 84 00:05:56,791 --> 00:05:58,750 - на колко години си - 8 години. 85 00:06:00,916 --> 00:06:03,291 И често ли излизате така? 86 00:06:03,458 --> 00:06:04,625 - Съвсем сам? - Понякога. 87 00:06:06,041 --> 00:06:07,541 Тук живея. 88 00:06:08,583 --> 00:06:11,625 Лай в далечината 89 00:06:11,791 --> 00:06:13,125 Значи сме съседи. 90 00:06:16,041 --> 00:06:17,916 Звънец на вратата 91 00:06:18,500 --> 00:06:20,541 Не е възможно. Ян! 92 00:06:22,750 --> 00:06:23,916 къде бяхте 93 00:06:24,083 --> 00:06:27,166 Казах ти да не излизаш повече сам. Хайде, върни се. 94 00:06:27,333 --> 00:06:30,416 защо не ме изслушаш на теб говоря! за какво? 95 00:06:30,583 --> 00:06:32,041 Отново излезе сама! 96 00:06:32,208 --> 00:06:34,041 Къде беше, пантера моя? 97 00:06:36,000 --> 00:06:37,375 - Не, но... - Наказание! 98 00:06:37,541 --> 00:06:38,875 - Шегуваш ли се с мен? - Наказание! 99 00:06:39,041 --> 00:06:41,291 - Наказание! - Шегуваш ли се с мен? 100 00:06:42,250 --> 00:06:44,375 Ако тя бъде отвлечена, ще се смееш ли 101 00:06:44,541 --> 00:06:45,583 Това не ме кара да се смея! 102 00:06:45,750 --> 00:06:48,208 Спри, Ян, моля те. Спрете. 103 00:06:48,375 --> 00:06:49,666 Какъв е вашият делириум? 104 00:06:49,833 --> 00:06:51,708 Прави се, че лае. 105 00:06:51,875 --> 00:06:53,250 Ще го уредим по-късно. 106 00:06:54,708 --> 00:06:55,666 Благодаря ви, госпожо! 107 00:06:56,333 --> 00:06:57,708 И наистина съжалявам. 108 00:06:57,875 --> 00:07:01,166 - Съжалявам, трябва да я гледаме, тя бяга през цялото време. 109 00:07:01,333 --> 00:07:04,416 - Ще те оставя със семейството ти. И лека вечер. 110 00:07:04,791 --> 00:07:06,125 На теб също. 111 00:07:09,875 --> 00:07:11,416 Това не ме кара да се смея! 112 00:07:12,250 --> 00:07:14,250 - Бях живял в павилион цял живот. 113 00:07:14,416 --> 00:07:17,000 Не бях тичал по нивата или влачен из града. 114 00:07:17,791 --> 00:07:21,000 В жилищните райони, нямаше какво да се види. 115 00:07:21,166 --> 00:07:23,333 Понякога чувахме кучета лаят. 116 00:07:23,500 --> 00:07:24,416 Беше отсъствие. 117 00:07:25,625 --> 00:07:28,458 Липсата на обществени пространства където нещо се случва, 118 00:07:28,625 --> 00:07:31,833 за добро или лошо, но нещо живо. 119 00:07:32,000 --> 00:07:36,916 Нежна музика Лай в далечината 120 00:07:44,625 --> 00:07:46,041 - Звънец на вратата - добро утро 121 00:07:47,041 --> 00:07:49,375 - добро утро - Не те притеснявам? 122 00:07:49,541 --> 00:07:50,708 Не изобщо. 123 00:07:53,041 --> 00:07:54,875 - Исках да ти благодаря за снощи. 124 00:07:55,041 --> 00:07:57,000 - От супермаркета е. - Това е хубаво, благодаря. 125 00:07:57,166 --> 00:07:58,125 - Нормално е. - Кафе? 126 00:07:59,791 --> 00:08:01,000 - Влизай. - БЛАГОДАРЯ. 127 00:08:01,166 --> 00:08:02,750 Да си събуя ли обувките? 128 00:08:02,916 --> 00:08:04,833 - Не, няма нужда. - сигурен ли си 129 00:08:05,000 --> 00:08:06,208 Определено. 130 00:08:18,416 --> 00:08:19,333 Красиви са. 131 00:08:20,000 --> 00:08:21,083 И така. 132 00:08:22,250 --> 00:08:24,833 Знаеш ли, Роуз е малко изгубена. 133 00:08:25,000 --> 00:08:27,250 току що пристигнахме, Тя трябва да се адаптира. 134 00:08:27,416 --> 00:08:28,666 Разбира се, това е нормално. 135 00:08:30,708 --> 00:08:31,875 БЛАГОДАРЯ 136 00:08:35,541 --> 00:08:37,875 - Бивши наематели оставен за EPHAD. 137 00:08:38,041 --> 00:08:40,500 - Къщата остана празна една година. - О, да? 138 00:08:41,541 --> 00:08:43,458 - Чувствам се добре да има нови съседи. 139 00:08:44,375 --> 00:08:47,666 - Местим се често, но тук бих искал да се запитаме. 140 00:08:48,416 --> 00:08:51,041 Мечтая да имам градина. Вашият е идеален. 141 00:08:51,208 --> 00:08:52,833 Ще ви заема моите инструменти. 142 00:08:53,000 --> 00:08:56,666 Но в околностите, за млади, за забавление... 143 00:08:56,833 --> 00:08:58,208 - О, да? - Това е нула. 144 00:08:58,375 --> 00:08:59,583 - Ммм. Тя се смее. 145 00:09:00,250 --> 00:09:01,333 Ще се поканим на вечеря. 146 00:09:01,958 --> 00:09:03,083 И така. 147 00:09:03,250 --> 00:09:06,291 - Ние сме домошари, не излизаме много. 148 00:09:06,458 --> 00:09:08,416 Щом малкият спи, аз спя. 149 00:09:09,041 --> 00:09:10,416 Не се опитвам да разбера. 150 00:09:10,583 --> 00:09:11,791 смях 151 00:09:13,041 --> 00:09:16,458 Смущаваща музика 152 00:09:37,875 --> 00:09:40,333 - Лекарите ми казаха да спортувам, 153 00:09:40,500 --> 00:09:42,000 да вървя, да тичам. 154 00:09:42,166 --> 00:09:43,541 Те се страхуваха от рецидив. 155 00:09:43,708 --> 00:09:46,583 Но се чувствах добре в моя спокоен живот. 156 00:09:46,750 --> 00:09:49,416 - Ритмична музика - Качваме се. Динамичен. 157 00:09:49,583 --> 00:09:53,041 Юмрук отпред! Отпред! 158 00:09:53,208 --> 00:09:56,416 Там стягаме здраво корема. 159 00:09:56,583 --> 00:09:59,708 Внимавай, бицепс. Ние се събираме. 160 00:09:59,875 --> 00:10:01,291 Огъваме се. 161 00:10:01,458 --> 00:10:04,083 Огъваме се. И то големи. 162 00:10:04,250 --> 00:10:06,416 хоп! давай ! 163 00:10:06,583 --> 00:10:08,458 Цялата си заплетена, невероятно. 164 00:10:08,625 --> 00:10:10,208 Това е стрес. 165 00:10:10,375 --> 00:10:12,125 Заради семейството? 166 00:10:12,291 --> 00:10:14,541 - съюзен делегат, за тях това е ужас. 167 00:10:14,708 --> 00:10:16,541 Страхуват се, че няма да ги видя повече. 168 00:10:16,708 --> 00:10:18,125 Сигурно е, че ще се промени 169 00:10:18,291 --> 00:10:19,125 - живота си. - Ммм. 170 00:10:19,291 --> 00:10:20,916 - Ох! - Ох... 171 00:10:21,083 --> 00:10:22,708 - Колко си уютен. - Ох... 172 00:10:23,791 --> 00:10:27,333 - Ние също ще се виждаме по-малко. Ще имате много задължения. 173 00:10:27,500 --> 00:10:31,166 - Няма да го направиш? Няма да се представям, това е. 174 00:10:31,958 --> 00:10:34,208 - Не си прав. - Спри, Люси. 175 00:10:34,375 --> 00:10:35,333 Нека поговорим за нещо друго. 176 00:10:36,625 --> 00:10:39,208 - Не се ли чувстваш твърде сам? - Не, не съм сам. 177 00:10:39,708 --> 00:10:41,250 Живея със Слиман. 178 00:10:41,416 --> 00:10:44,250 Винаги е до мен дори и никой да не го вижда. 179 00:10:47,208 --> 00:10:51,000 Смущаваща музика 180 00:11:34,291 --> 00:11:36,958 Ноти за пиано 181 00:12:08,708 --> 00:12:11,291 Смущаваща музика 182 00:12:13,916 --> 00:12:15,125 смях 183 00:12:30,458 --> 00:12:33,833 Рап музика 184 00:13:06,958 --> 00:13:08,166 татко! 185 00:13:08,333 --> 00:13:10,083 Музиката е твърде силна. 186 00:13:10,250 --> 00:13:12,250 Съжалявам, скъпа. Извинете. 187 00:13:14,083 --> 00:13:16,083 Той намалява музиката. 188 00:13:16,250 --> 00:13:17,958 - как си - да 189 00:13:18,125 --> 00:13:20,750 - Не е много трудно, изваждане? - Не, всичко е наред. 190 00:14:19,458 --> 00:14:21,666 Смущаваща музика 191 00:15:01,166 --> 00:15:03,416 - Стой там. Ще те измерим. 192 00:15:11,583 --> 00:15:12,708 Седни там. 193 00:15:20,916 --> 00:15:23,083 В профил. Изправени. 194 00:15:28,791 --> 00:15:30,333 Коса зад ухото. 195 00:15:35,833 --> 00:15:36,916 Изправени. 196 00:15:37,083 --> 00:15:38,708 Вече имате комплект! 197 00:15:38,875 --> 00:15:39,916 Успокояваме се. 198 00:15:53,750 --> 00:15:56,208 Здравей, Роуз. Много си шик. 199 00:15:56,375 --> 00:15:58,958 - Здравейте госпожо - Не, не госпожо. Люси. 200 00:15:59,125 --> 00:16:00,333 - как си - как си 201 00:16:01,291 --> 00:16:03,166 Какво правиш на тази автобусна спирка? 202 00:16:03,333 --> 00:16:04,625 - Отиваме в центъра. 203 00:16:05,458 --> 00:16:08,250 Не нося ли твърде лош грим? Не съм свикнал. 204 00:16:10,000 --> 00:16:11,541 - Така е по-добре. - БЛАГОДАРЯ. 205 00:16:11,708 --> 00:16:13,666 - Отиваме на откриването на татко. идваш ли 206 00:16:13,833 --> 00:16:15,416 - Имате ли червило? - да 207 00:16:18,041 --> 00:16:20,000 - Обичате ли рисунки? - Добре, Роуз, 208 00:16:20,166 --> 00:16:21,750 Луси има нещо друго за вършене. 209 00:16:21,916 --> 00:16:23,166 Тя обикновено не говори с никого. 210 00:16:24,958 --> 00:16:26,791 Хайде, ела с нас. 211 00:16:26,958 --> 00:16:30,041 - Свърших работата си, Бих искал да ви придружа. 212 00:16:30,208 --> 00:16:31,666 Татко, той не иска да идва. 213 00:16:31,833 --> 00:16:34,000 Стига, Роуз. Спрете. 214 00:16:39,083 --> 00:16:41,000 Мамо, не ми харесва, когато плаче. 215 00:16:49,500 --> 00:16:51,541 - Нямате ли кърпичка? - да 216 00:16:51,708 --> 00:16:52,625 БЛАГОДАРЯ 217 00:16:53,875 --> 00:16:55,000 Задръжте. 218 00:17:00,250 --> 00:17:04,375 - Ян не иска да дойде на изложбата. Това е негова изложба. Той няма да бъде там. 219 00:17:06,125 --> 00:17:07,541 Той съсипва кариерата си. 220 00:17:08,458 --> 00:17:12,416 Той е незрял, безотговорен, не е възможно. 221 00:17:18,000 --> 00:17:20,166 Съжалявам да ви го кажа, Не е твоя работа. 222 00:17:20,333 --> 00:17:22,041 Не, не се извиняваш. 223 00:17:25,791 --> 00:17:27,875 Роуз е права. Ела с нас 224 00:17:29,458 --> 00:17:30,625 Добре. 225 00:17:33,041 --> 00:17:35,666 - Не изглеждам глупав с роклята и токчетата? 226 00:17:36,666 --> 00:17:37,833 Няма начин. 227 00:17:38,000 --> 00:17:39,833 Не съм свикнал със скутера. 228 00:17:40,000 --> 00:17:41,125 Вие сте перфектни. 229 00:17:41,291 --> 00:17:43,375 - Тази рокля е хубава. - БЛАГОДАРЯ. 230 00:17:43,541 --> 00:17:44,750 - Започваме? - да 231 00:17:47,666 --> 00:17:48,791 Да тръгваме ли, Роуз? 232 00:17:52,333 --> 00:17:53,708 хайде хайде 233 00:17:54,875 --> 00:17:56,041 Какво? 234 00:17:57,791 --> 00:17:59,000 Поставете колана. 235 00:18:01,208 --> 00:18:04,041 - Майка ти е красива там. - да 236 00:18:04,208 --> 00:18:05,500 И ето ви! 237 00:18:05,666 --> 00:18:07,791 - Има много от мен. - Да! 238 00:18:07,958 --> 00:18:10,791 Той те рисува много, майка ти и ти. 239 00:18:10,958 --> 00:18:12,166 И ето го той. 240 00:18:13,833 --> 00:18:15,458 Той изглежда красив на тази рисунка. 241 00:18:16,875 --> 00:18:18,416 Това е автопортрет. 242 00:18:23,041 --> 00:18:25,041 Познавате ли тези рисунки? 243 00:18:25,208 --> 00:18:26,875 Не, никога не съм ги виждал. 244 00:18:29,166 --> 00:18:31,125 Познаваш ли Африка? 245 00:18:31,291 --> 00:18:32,208 да 246 00:18:38,875 --> 00:18:40,000 Моля ви! 247 00:18:41,708 --> 00:18:43,625 моля Добър вечер 248 00:18:43,791 --> 00:18:44,916 ДОБЪР ВЕЧЕР. 249 00:18:45,083 --> 00:18:49,458 - Благодаря ви много за подкрепата нашият млад художник Yann Durieux 250 00:18:49,625 --> 00:18:51,125 с твоето присъствие. 251 00:18:51,291 --> 00:18:55,291 Имам удоволствието да ви запозная с най-новите му портрети и пейзажи. 252 00:18:55,458 --> 00:18:58,416 за съжаление, Ян не може да бъде с нас. 253 00:18:58,583 --> 00:19:00,666 Но това не означава 254 00:19:00,833 --> 00:19:02,916 че той не мисли за теб който обича работата си. 255 00:19:03,083 --> 00:19:07,291 Неговият партньор ще ви прочете бележка че ти е писал. 256 00:19:07,458 --> 00:19:09,250 Благодаря ти, Одет. Добър вечер 257 00:19:09,416 --> 00:19:11,500 Аплодисменти Благодаря, че бяхте там. 258 00:19:13,125 --> 00:19:14,500 Хм, значи... 259 00:19:14,666 --> 00:19:16,458 „Идвам от скромен произход. 260 00:19:16,625 --> 00:19:19,708 „Баща шофьор на камион и кърмачка. 261 00:19:19,875 --> 00:19:22,041 „Започнах чрез графити във влаковете 262 00:19:22,208 --> 00:19:24,458 "и в складовете на 14ч. 263 00:19:24,625 --> 00:19:27,250 „Вече беше война с ченгетата и водачите на кучета. 264 00:19:27,416 --> 00:19:30,166 „След това бях ученик в Beaux-Arts в Тулуза. 265 00:19:30,750 --> 00:19:33,666 „И разбрах от пределите на чл. 266 00:19:34,583 --> 00:19:37,250 „Винаги съм бил наясно социални несправедливости. 267 00:19:37,958 --> 00:19:40,166 „Аз съм активист и...“ 268 00:19:40,333 --> 00:19:41,166 ъъ... 269 00:19:41,333 --> 00:19:45,125 Знаем, че Ян е много отдаден, но това, което ни интересува, 270 00:19:45,291 --> 00:19:47,791 все още е красотата на неговите рисунки. 271 00:19:47,958 --> 00:19:50,708 Няма да го последваме на това основание. 272 00:19:50,875 --> 00:19:53,125 Ако имате някакви въпроси да попитам Юлия, 273 00:19:53,291 --> 00:19:55,541 тя познава нашия художник като никой 274 00:19:55,708 --> 00:19:58,708 и ще те просветли за неговия подход, благодаря. 275 00:19:58,875 --> 00:20:00,958 Аплодисменти 276 00:20:01,750 --> 00:20:03,708 - Добър вечер. - Добър вечер. 277 00:20:03,875 --> 00:20:05,750 Можете да си помогнете. 278 00:20:06,875 --> 00:20:12,041 Смущаваща музика 279 00:20:39,541 --> 00:20:40,541 Люси? 280 00:20:49,208 --> 00:20:51,083 - здравей - здравей как си 281 00:20:51,250 --> 00:20:52,083 как си 282 00:20:52,250 --> 00:20:54,500 - Джулия ми каза да ти благодаря за снощи 283 00:20:54,666 --> 00:20:56,375 и че харесваш работата ми. 284 00:20:57,250 --> 00:20:58,583 Коя рисунка предпочитате? 285 00:20:59,458 --> 00:21:00,875 Автопортрет. 286 00:21:01,041 --> 00:21:02,541 Но аз не знам нищо за това. 287 00:21:03,125 --> 00:21:05,583 - Той веднага си тръгна. 800 евро. 288 00:21:06,166 --> 00:21:08,958 - 800 евро е добре, нали? - Да, това е добре. 289 00:21:10,125 --> 00:21:12,041 И накрая, галерията взема 50%. 290 00:21:12,708 --> 00:21:14,833 А... Защо не дойде? 291 00:21:16,000 --> 00:21:18,875 - Не харесвам тези коктейли, тази клиентела. 292 00:21:20,250 --> 00:21:21,583 Трябва ми, за да си изкарвам хляба, 293 00:21:21,750 --> 00:21:23,333 но не мога да се полагат усилия. 294 00:21:24,625 --> 00:21:27,416 - Харесват ми впечатленията ви от Африка. - Ммм. 295 00:21:28,875 --> 00:21:30,750 Това е краят на пътуването. 296 00:21:30,916 --> 00:21:33,833 Ще бъде трудно за вдъхновение, но вече не мога да пътувам. 297 00:21:34,000 --> 00:21:35,041 за какво? 298 00:21:35,666 --> 00:21:36,916 Ставаш недискретен. 299 00:21:38,583 --> 00:21:40,500 - Извинете ме. Лек смях 300 00:21:41,416 --> 00:21:43,458 - Нямам право да напусне отдела. 301 00:21:44,375 --> 00:21:45,416 скучно е 302 00:21:45,583 --> 00:21:47,000 Както казвате. 303 00:21:47,875 --> 00:21:48,958 скучно е 304 00:21:50,833 --> 00:21:51,708 а ти 305 00:21:52,333 --> 00:21:55,333 Какво правиш за работа? Джулия не можа да ми каже. 306 00:21:55,500 --> 00:21:57,416 Държавен служител. 307 00:21:57,583 --> 00:21:58,750 Какво? 308 00:21:58,916 --> 00:22:02,250 - Съветник... техника за социално обслужване. 309 00:22:04,125 --> 00:22:05,250 По-малко е славно 310 00:22:05,416 --> 00:22:07,166 - като художник. - Художник... 311 00:22:08,083 --> 00:22:09,791 Не получавайте никакви идеи. 312 00:22:09,958 --> 00:22:11,916 Направо не знам какво ме чака. 313 00:22:12,083 --> 00:22:14,750 Ще нарисувам каквото имам пред очите ми небето, 314 00:22:14,916 --> 00:22:16,916 листата, ти. 315 00:22:19,041 --> 00:22:20,708 Мога да снимам твоя портрет. 316 00:22:22,625 --> 00:22:25,625 - Ти не ме познаваш. не съм интересна. 317 00:22:26,416 --> 00:22:28,000 Всеки е интересен. 318 00:22:29,041 --> 00:22:30,041 ъъ... 319 00:22:30,208 --> 00:22:32,250 Не, но бих искал да изпуша джойнт. 320 00:22:32,750 --> 00:22:33,833 тук 321 00:22:35,125 --> 00:22:37,458 - Свикнахме да вечеряме заедно. 322 00:22:37,625 --> 00:22:38,833 готвих. 323 00:22:39,000 --> 00:22:41,583 Срещнахме се в тяхната къща така че Роуз да заспи рано. 324 00:22:41,750 --> 00:22:44,750 - Круиз с лайнер по следите на пътуването на Одисей. 325 00:22:44,916 --> 00:22:47,000 Но аз не мога трупат заплати. 326 00:22:48,000 --> 00:22:49,125 Народно образование 327 00:22:49,291 --> 00:22:51,875 - не плащай, работи на черно. - Не искам проблеми. 328 00:22:52,375 --> 00:22:53,833 отказвам. Без избор. 329 00:22:54,000 --> 00:22:55,625 А ти, Люси? 330 00:22:55,791 --> 00:22:57,041 Какво правиш за Коледа? 331 00:22:57,208 --> 00:22:59,125 Що се отнася до мен, Коледа, нямам никакви планове. 332 00:22:59,291 --> 00:23:00,458 Щастлива съм тук. 333 00:23:00,625 --> 00:23:01,791 Не обичаш ли да пътуваш? 334 00:23:01,958 --> 00:23:03,875 - Пътувала съм много с моя спътник. 335 00:23:06,250 --> 00:23:08,541 - Разделени ли сте? - Ммм! 336 00:23:08,708 --> 00:23:10,166 В какво се забърквам? 337 00:23:11,125 --> 00:23:13,500 Тя има право, това не е табу. 338 00:23:14,208 --> 00:23:17,625 Виждаме се по-рядко, но все още се обичаме също толкова много. 339 00:23:18,291 --> 00:23:20,083 Ние, Одет ни предложи 340 00:23:20,833 --> 00:23:23,791 да отиде в къщата му в Албер, но ме притеснява, 341 00:23:23,958 --> 00:23:26,000 защото Ян не идва с нас. 342 00:23:26,166 --> 00:23:27,750 Трябва да излезете на чист въздух. 343 00:23:28,833 --> 00:23:31,166 - Можеш да дойдеш, е само на 20 километра. 344 00:23:31,583 --> 00:23:34,750 - Не настоявай, Вече говорихме за това, а? 345 00:23:34,916 --> 00:23:36,916 Ще ни липсваш тази Коледа. 346 00:23:37,083 --> 00:23:38,750 и ти ще ми липсваш 347 00:23:40,416 --> 00:23:41,958 Трябва да бъда сам. 348 00:23:42,125 --> 00:23:43,583 Надявам се да промениш решението си. 349 00:23:47,583 --> 00:23:51,083 - Често придружавах Роуз за да се срещне с деца, 350 00:23:51,250 --> 00:23:53,375 но това като че ли не го интересуваше. 351 00:23:53,541 --> 00:23:55,916 Бяхте бързи и вашият пирует 352 00:23:56,083 --> 00:23:57,625 накрая беше страхотно. 353 00:23:57,791 --> 00:24:01,416 Държахте се добре, това е много добре. Можеш да се върнеш в съблекалнята. 354 00:24:01,583 --> 00:24:02,708 Роуз, твой е. 355 00:24:02,875 --> 00:24:04,291 Хоп, там. 356 00:24:04,458 --> 00:24:05,750 Дръж здраво главата си. 357 00:24:05,916 --> 00:24:07,083 Ето го! 358 00:24:42,750 --> 00:24:43,916 Ритмична музика 359 00:24:44,083 --> 00:24:45,875 Харесвам тази музика. 360 00:24:46,041 --> 00:24:47,500 Това е африканско. 361 00:24:48,083 --> 00:24:51,666 - В Перпинян имах пиано, беше толкова хубаво. 362 00:24:51,833 --> 00:24:53,750 Имам един вкъщи, ако искаш. 363 00:24:57,041 --> 00:24:59,208 Падате често. Не си ли наранен? 364 00:24:59,375 --> 00:25:03,375 - Свикнал съм. боли ме Мама ме масажира с крем. 365 00:25:03,541 --> 00:25:05,500 Тя ме попита ако исках да спра, 366 00:25:05,666 --> 00:25:07,208 Казах му не. 367 00:25:07,375 --> 00:25:10,000 Трябва да си силен. не си ли съгласен 368 00:25:10,166 --> 00:25:11,208 да 369 00:25:24,375 --> 00:25:25,791 Преодолей го. 370 00:25:25,958 --> 00:25:27,500 исках да те видя 371 00:25:27,666 --> 00:25:28,916 Толкова ли е сериозно? 372 00:25:29,083 --> 00:25:30,750 Познавате ли Ян Дюрио? 373 00:25:30,916 --> 00:25:34,875 - Да, той е новият ми съсед. Той се установява при семейството си. 374 00:25:35,500 --> 00:25:37,250 Какво знаеш за него? 375 00:25:37,833 --> 00:25:39,666 Че не излиза много. 376 00:25:39,833 --> 00:25:41,583 Серж, RG е този, който ме прослушва 377 00:25:41,750 --> 00:25:44,250 или зет ми кой иска да хапне? 378 00:25:44,625 --> 00:25:46,166 - И двете. - Какво от това? 379 00:25:46,333 --> 00:25:49,125 - Видяхме те да придружаваш дъщеря му на ледената пързалка. 380 00:25:49,291 --> 00:25:52,375 И после какво друго? Той е под домашен арест. 381 00:25:52,541 --> 00:25:54,958 - Той идва два пъти седмично. - Спри, Серж! 382 00:25:55,125 --> 00:25:58,000 Закачам се с когото си поискам. Той не е жертва на чума. 383 00:25:58,166 --> 00:26:00,375 - Той е против ченгето. В режим ACAB. 384 00:26:00,541 --> 00:26:02,291 - Но какво искаш? 385 00:26:02,458 --> 00:26:05,958 - Само да те предупредя. Той знае ли, че си от полицията? 386 00:26:06,125 --> 00:26:07,333 Разбира се, че не! 387 00:26:07,500 --> 00:26:09,166 Играеш си с огъня, Луси. 388 00:26:10,333 --> 00:26:12,583 Как може да се интересувате на такъв човек? 389 00:26:12,750 --> 00:26:14,125 Той ми е съсед. 390 00:26:14,291 --> 00:26:16,083 "Той ми е съсед..." 391 00:26:16,250 --> 00:26:18,791 Забравете съседа си. Просто го забрави. 392 00:26:19,458 --> 00:26:20,625 - Паркирай там. 393 00:26:34,416 --> 00:26:36,000 Не е кой да е. 394 00:26:40,041 --> 00:26:41,250 Той е художник. 395 00:26:45,750 --> 00:26:47,666 - Какво значение има това? 396 00:26:48,500 --> 00:26:50,583 Това е въпрос на етика. 397 00:26:50,750 --> 00:26:52,208 Или се дистанцираш, 398 00:26:52,375 --> 00:26:56,000 или уведомявате началника си и го държиш в течение. 399 00:26:56,166 --> 00:26:58,083 Вие сте много добре поставени да ни помогне. 400 00:26:58,250 --> 00:27:00,333 В супер добра позиция да ви помогне? 401 00:27:01,791 --> 00:27:02,708 какво правиш 402 00:27:02,875 --> 00:27:04,166 Вече не съм гладен. 403 00:27:04,875 --> 00:27:06,416 Не го приемайте така! 404 00:27:10,375 --> 00:27:11,500 Люси! 405 00:27:12,208 --> 00:27:13,250 Люси! 406 00:27:14,625 --> 00:27:15,666 Люси! 407 00:27:16,250 --> 00:27:18,208 „Тогава мълчи…“ 408 00:27:23,333 --> 00:27:25,000 — Тогава мълчи. 409 00:27:26,500 --> 00:27:28,083 "Слушай." 410 00:27:30,333 --> 00:27:34,791 (Отделяне на сричките) „Назаем…“ 411 00:27:37,500 --> 00:27:40,250 "Към историята..." 412 00:27:41,625 --> 00:27:43,125 Ще се върна след час. 413 00:27:44,625 --> 00:27:45,916 Не му пречиш. 414 00:27:46,958 --> 00:27:49,333 Не го питаш глупави въпроси. 415 00:27:51,708 --> 00:27:54,000 Благодаря ви, че се грижите за това чудовище. 416 00:27:54,166 --> 00:27:55,666 Можеш да ми кажеш „ти“. 417 00:27:56,166 --> 00:27:57,041 Вие. 418 00:27:57,541 --> 00:27:58,541 Ще се видим по-късно. 419 00:28:00,541 --> 00:28:03,291 - Болезнено е да ми говориш така. Тя се смее. 420 00:28:03,458 --> 00:28:06,000 - Винаги казваш "болезнено", като майка ти. 421 00:28:08,000 --> 00:28:09,583 Хайде да продължим. 422 00:28:09,750 --> 00:28:12,625 - Как го правим да му даде ухото? 423 00:28:13,791 --> 00:28:16,291 Това означава да слушате внимателно. 424 00:28:17,958 --> 00:28:19,458 „Заемащо ухо... 425 00:28:21,125 --> 00:28:23,000 "към приказката... 426 00:28:23,791 --> 00:28:25,583 "на детето... 427 00:28:26,750 --> 00:28:28,208 „мечтател“. 428 00:28:28,375 --> 00:28:33,875 Рев на двигател 429 00:28:34,041 --> 00:28:35,208 това е мама! 430 00:28:37,958 --> 00:28:39,625 Отваряме врата. 431 00:28:43,583 --> 00:28:45,500 - Как си мила? - Да! 432 00:28:46,750 --> 00:28:49,291 - Ядохте ли добре на обяд? Беше ли добре? 433 00:28:49,916 --> 00:28:52,291 Да, беше пиле и ориз. 434 00:28:52,958 --> 00:28:54,125 ще играеш ли 435 00:28:54,750 --> 00:28:56,708 - здравей - здравей 436 00:28:58,958 --> 00:29:00,458 Днес не работиш ли? 437 00:29:00,625 --> 00:29:03,416 - Имах часове да се възстановя. Замених Ян. 438 00:29:03,583 --> 00:29:05,083 - Това е хубаво. - Каза ми, че няма да се прибираш 439 00:29:05,250 --> 00:29:06,250 преди 19ч. 440 00:29:07,208 --> 00:29:08,541 Той е на луната. 441 00:29:08,708 --> 00:29:11,166 Минаха 2 седмици че подадохме известие за стачка 442 00:29:11,333 --> 00:29:12,500 за този следобед. 443 00:29:12,666 --> 00:29:15,333 Искат да изтрият клас въпреки че има 35 от нас на курс. 444 00:29:15,500 --> 00:29:18,041 - 35? Много е. - Прекалено е. 445 00:29:18,208 --> 00:29:20,541 Опитваме се да мобилизираме родителите, 446 00:29:20,708 --> 00:29:23,375 да ги поставя от наша страна, но хей... 447 00:29:23,541 --> 00:29:25,583 Те ни обвиняват за това, че са мързеливи левичари. 448 00:29:25,750 --> 00:29:27,791 Няма комуникация. Това е бъркотия. 449 00:29:27,958 --> 00:29:28,750 Хм. 450 00:29:29,291 --> 00:29:31,166 Вижте как ми го разпространи. 451 00:29:31,333 --> 00:29:32,541 Всичко. 452 00:29:33,291 --> 00:29:36,125 - Почти са празниците, ще се отпуснеш. 453 00:29:36,291 --> 00:29:37,750 Не харесвам края на годините. 454 00:29:38,416 --> 00:29:39,541 Правя си равносметка, 455 00:29:39,708 --> 00:29:41,583 чудя се ако бях добър учител. 456 00:29:41,750 --> 00:29:43,541 Не е възможно да се съмняваме толкова много. 457 00:29:43,708 --> 00:29:45,541 Страхувам се, че не ставам за това. 458 00:29:45,958 --> 00:29:47,708 Мисля, че си много силен. 459 00:29:48,791 --> 00:29:50,833 откъде знаеш ти не ме познаваш 460 00:29:51,333 --> 00:29:54,000 - Ти се грижиш за всичко. Ти държиш всичко заедно. 461 00:29:59,916 --> 00:30:00,916 хайде 462 00:30:02,333 --> 00:30:04,291 Нямах време за обяд. 463 00:30:05,166 --> 00:30:07,083 - Искаш ли нещо? - Не, благодаря. 464 00:30:07,250 --> 00:30:08,666 - Да пиеш нещо? - не 465 00:30:10,708 --> 00:30:13,916 - Искам най-доброто за моите ученици, но са твърде много. 466 00:30:14,625 --> 00:30:16,750 И във всичко това, Роуз е тази, която вдига тост. 467 00:30:17,666 --> 00:30:19,625 - Бих искал да съм там по-често. - Ммм. 468 00:30:23,750 --> 00:30:25,583 - Всичко това да се коригира? - да 469 00:30:25,750 --> 00:30:27,458 35 за тази вечер. 470 00:30:28,125 --> 00:30:29,416 Останалите ще почакат. 471 00:30:31,708 --> 00:30:33,583 - Защо не искаш за да ходи на училище? 472 00:30:33,750 --> 00:30:35,333 Баща му не иска. 473 00:30:37,125 --> 00:30:38,458 Направих торта. 474 00:30:38,625 --> 00:30:40,083 - Това е хубаво. - За закуската на Роуз. 475 00:30:40,250 --> 00:30:41,458 Това е хубаво, благодаря ти. 476 00:30:43,833 --> 00:30:45,083 Там имаш приборите за хранене. 477 00:30:45,750 --> 00:30:48,333 Баща в полезрението на ченгетата, Боли я. 478 00:30:51,708 --> 00:30:54,750 Той се страхува, че тя ще бъде тормозена, беше ограничен миналата година. 479 00:30:54,916 --> 00:30:56,916 Къде бяхте миналата година? 480 00:30:57,083 --> 00:30:58,041 В Перпинян. 481 00:30:59,291 --> 00:31:01,750 В центъра. Но наемът беше твърде скъп. 482 00:31:02,416 --> 00:31:05,000 - Тя няма ли приятели? Все още се брои. 483 00:31:06,125 --> 00:31:10,083 - Знаете ли, за родителите на ученици, Ян е лош пример. 484 00:31:10,791 --> 00:31:12,750 - Лош пример? - Ммм. 485 00:31:14,208 --> 00:31:17,250 Розово? Роуз, време е за закуска! 486 00:31:17,416 --> 00:31:18,541 Ще се забавляваме! 487 00:31:18,708 --> 00:31:19,666 Лек смях 488 00:31:21,750 --> 00:31:24,458 - Не исках да разпитвам Юлия за миналото на Ян. 489 00:31:24,625 --> 00:31:26,958 Предпочитах да знам възможно най-малко. 490 00:31:29,291 --> 00:31:31,000 - Полицията изпитва безпрецедентен дискомфорт. 491 00:31:31,166 --> 00:31:33,000 Нашите колеги загубиха смисъла на професията. 492 00:31:33,166 --> 00:31:36,375 което е по-лошо, не знаем за какво сме. 493 00:31:38,916 --> 00:31:41,250 Нашата синдикална работа, 494 00:31:41,416 --> 00:31:44,750 това е да го осъдиш и за това, Трябва да се борим на всички фронтове. 495 00:31:44,916 --> 00:31:48,666 Вътрешно трябва да направим листовки, че искаме изслушвания 496 00:31:48,833 --> 00:31:51,250 сред ръководителите на отдели, директори, префекти. 497 00:31:51,416 --> 00:31:52,791 Нека поискаме клетки за наблюдение. 498 00:31:52,958 --> 00:31:54,250 Няма да могат да кажат че не са знаели. 499 00:31:54,416 --> 00:31:55,875 Това също трябва да се направи външно. 500 00:31:56,041 --> 00:31:58,208 Нашите съграждани трябва да знаят. 501 00:31:58,375 --> 00:32:01,125 Свържете се с избрани служители, депутати, сенатори. 502 00:32:01,291 --> 00:32:03,375 Свържете се отново с журналисти. 503 00:32:03,541 --> 00:32:04,958 Медиите са платформа. 504 00:32:05,125 --> 00:32:08,625 - Не, чакай! Медиите просто се надяват на грешка. 505 00:32:08,791 --> 00:32:10,958 Карат ни да минем за расистки хулигани. 506 00:32:11,125 --> 00:32:12,416 Трябва да се върнем на улицата. 507 00:32:12,583 --> 00:32:14,541 Протестиращите не могат бъдете на една и съща страна. 508 00:32:14,708 --> 00:32:16,166 Ние сме дискредитирани. 509 00:32:16,333 --> 00:32:18,375 Ние не сме варвари, садисти. 510 00:32:18,541 --> 00:32:21,625 Ние имаме републиката, закотвена в нашите тела и го защитаваме. 511 00:32:25,875 --> 00:32:28,666 - Ако трябва да излезем на улицата да бъдеш чут, 512 00:32:28,833 --> 00:32:29,875 ще ходим на демонстрация. 513 00:32:30,041 --> 00:32:31,375 Но в отговорност. 514 00:32:31,541 --> 00:32:33,125 Реших да се представя. 515 00:32:33,708 --> 00:32:35,083 Заради Слиман. 516 00:32:35,750 --> 00:32:37,875 Никой не попита 517 00:32:38,041 --> 00:32:39,125 за самоубийството му. 518 00:32:39,291 --> 00:32:42,208 Никой не го постави под въпрос. Освен Луси, разбира се. 519 00:32:42,833 --> 00:32:45,666 Това е мълчанието на нашата йерархия върху уязвимите полицаи 520 00:32:45,833 --> 00:32:47,875 които искам да поставя на дневен ред. 521 00:32:48,583 --> 00:32:51,000 Това е водещата причина за смърт миротворци. 522 00:32:51,166 --> 00:32:54,500 Каквото и да говорят някои политици и синдикатите, които са обидени 523 00:32:54,666 --> 00:32:56,250 откази за изпълнение, 524 00:32:56,416 --> 00:32:59,125 първата опасност за полицай когато влезе в полицейската академия, 525 00:32:59,291 --> 00:33:00,375 това е самоубийство. 526 00:33:00,541 --> 00:33:01,875 Когато министърът говори за това, 527 00:33:02,041 --> 00:33:04,333 това означава, че се дължи лични проблеми, 528 00:33:04,500 --> 00:33:05,333 никога професионално. 529 00:33:05,500 --> 00:33:06,750 Никога в настроение в услугите. 530 00:33:06,916 --> 00:33:08,166 Вярно е, Луси, нали? 531 00:33:09,166 --> 00:33:10,916 Вярно е, че Слиман каза 532 00:33:11,083 --> 00:33:13,583 без да познава нито един изпълнен агент в работата си. 533 00:33:14,125 --> 00:33:16,125 Но той никога не се оплакваше. 534 00:33:16,291 --> 00:33:20,916 Класическа музика 535 00:33:51,291 --> 00:33:52,625 Благодаря ти, Роуз. 536 00:33:52,791 --> 00:33:56,750 Аплодисменти Можете да аплодирате Rose Durieux 537 00:33:56,916 --> 00:33:59,833 за това изпълнение, браво! 538 00:34:00,000 --> 00:34:02,375 – мечтаеше Роуз да стане фигурист. 539 00:34:02,541 --> 00:34:03,375 Тя започна 540 00:34:03,541 --> 00:34:04,666 да печелите състезания. 541 00:34:04,833 --> 00:34:07,125 Радваха се за нейния триумф на метъра за аплодисменти. 542 00:34:07,291 --> 00:34:08,500 - Браво, бебето ми! - Браво, дъще моя! 543 00:34:08,666 --> 00:34:09,625 БРАВО ! 544 00:34:09,791 --> 00:34:10,916 браво ! 545 00:34:13,208 --> 00:34:14,750 Браво, Роза! 546 00:34:18,208 --> 00:34:20,791 Невероятно е. браво ! 547 00:34:22,625 --> 00:34:24,416 Оо... О, не! 548 00:34:24,583 --> 00:34:26,625 - О, това не е вярно... - Ето ни! 549 00:34:27,458 --> 00:34:28,708 - Давай, Роуз! 550 00:34:28,875 --> 00:34:30,208 Тя си отива! 551 00:34:32,041 --> 00:34:33,833 - Хайде, помогни ми. - Давай, мамо! 552 00:34:35,875 --> 00:34:37,458 - харесва ли ти - да 553 00:34:38,583 --> 00:34:39,750 да! 554 00:34:39,916 --> 00:34:41,666 О, о, о... 555 00:34:41,833 --> 00:34:43,333 Летвата не е вдигната! 556 00:34:43,500 --> 00:34:45,041 давай ! ДОБРЕ ! 557 00:34:45,208 --> 00:34:46,916 - О! - Почти! 558 00:34:47,083 --> 00:34:48,041 Отляво, а. 559 00:34:49,583 --> 00:34:51,416 ДА! 560 00:34:51,583 --> 00:34:53,541 смях 561 00:34:57,208 --> 00:34:58,750 Виждах ги всеки ден. 562 00:34:58,916 --> 00:35:00,833 Бях взел всичките ми празници наведнъж. 563 00:35:01,000 --> 00:35:03,541 Забравих монотонната работа от полицейския участък, 564 00:35:03,708 --> 00:35:06,208 забавлявахме се, Обичах тяхната фантазия. 565 00:35:06,375 --> 00:35:07,208 намерих 566 00:35:07,375 --> 00:35:09,750 вкусът на ваканцията, споменът за щастието. 567 00:35:09,916 --> 00:35:11,583 С малката кройка. 568 00:35:11,750 --> 00:35:13,708 красива си! 569 00:35:14,916 --> 00:35:16,875 Правя един. Едно две три. 570 00:35:17,041 --> 00:35:18,166 Направих три. 571 00:35:18,333 --> 00:35:19,458 - БЛАГОДАРЯ. - Селфи. 572 00:35:19,625 --> 00:35:21,125 Ооо! 573 00:35:21,291 --> 00:35:22,958 Класическа музика 574 00:35:29,708 --> 00:35:30,833 ти добре ли си 575 00:35:32,000 --> 00:35:34,166 - Отиваме при Одет. Сбогуваме се с теб. 576 00:35:37,416 --> 00:35:39,458 - Това е големият ден. - Това е всичко. 577 00:35:39,625 --> 00:35:41,208 На Ян му липсва вдъхновение. 578 00:35:41,375 --> 00:35:44,458 Предпочитам да излитам вместо да настоява той да дойде. 579 00:35:44,625 --> 00:35:45,583 разбирам 580 00:35:46,250 --> 00:35:47,458 ще дойдеш ли да ни видиш 581 00:35:48,041 --> 00:35:49,083 не съм поканен. 582 00:35:49,250 --> 00:35:51,041 Да, идваш когато пожелаеш. 583 00:35:51,208 --> 00:35:53,125 - Мога ли да свиря на пиано? - Естествено. 584 00:35:53,291 --> 00:35:54,750 При Одет ги няма. 585 00:35:54,916 --> 00:35:56,750 - Не бързаш ли? - 5 минути. 586 00:35:56,916 --> 00:35:57,708 Въведете. 587 00:35:59,500 --> 00:36:01,625 Мразя да карам в дъжда. 588 00:36:07,583 --> 00:36:11,541 Ноти за пиано 589 00:36:11,708 --> 00:36:13,250 можеш ли да ми направиш услуга 590 00:36:13,416 --> 00:36:15,333 Мога да те оставя дублиран ключ? 591 00:36:15,500 --> 00:36:16,458 за какво? 592 00:36:18,208 --> 00:36:20,083 - Да дойда да видя Ян от време на време. 593 00:36:21,791 --> 00:36:24,083 Е, той има приятели, нали? 594 00:36:24,250 --> 00:36:26,541 Приятелите му често са скрити. 595 00:36:26,708 --> 00:36:29,708 Това са хора с истории, не можем да разчитаме на тях. 596 00:36:31,708 --> 00:36:33,541 Имате родители. 597 00:36:33,958 --> 00:36:36,208 Имаме повече контакти с тях. 598 00:36:36,375 --> 00:36:37,833 Искат повече чуйте за нас. 599 00:36:41,041 --> 00:36:43,583 Ян казва, че не го интересува, но това не е вярно. 600 00:36:46,458 --> 00:36:48,041 Това ще ми направи услуга. 601 00:36:49,750 --> 00:36:51,416 Добре, ще дойда да го видя. 602 00:36:51,958 --> 00:36:53,041 БЛАГОДАРЯ 603 00:36:54,000 --> 00:36:55,208 Нищо не казваш, а? 604 00:36:56,541 --> 00:36:58,416 Ноти за пиано Роуз, да вървим! 605 00:37:01,708 --> 00:37:03,958 Вие сте способни да играят цял ​​ден. 606 00:37:04,125 --> 00:37:05,375 давай ! 607 00:37:06,166 --> 00:37:07,291 хайде 608 00:37:09,666 --> 00:37:12,041 какво правиш Розово? 609 00:37:12,208 --> 00:37:14,625 - Този чадър е красив. Ще ми го заемеш ли? 610 00:37:14,791 --> 00:37:16,666 Ще ти го върна в края на ваканцията. 611 00:37:16,833 --> 00:37:18,916 - Не знам какво й става с чадъри. 612 00:37:19,083 --> 00:37:19,916 Ще ти го дам. 613 00:37:20,083 --> 00:37:21,458 - Вярно ли е? - да 614 00:37:22,291 --> 00:37:25,250 Смущаваща музика 615 00:37:58,291 --> 00:37:59,833 Толкова е хубаво, какво е? 616 00:38:00,000 --> 00:38:02,833 - Бар разпадане, пресен праз и козе сирене. 617 00:38:03,291 --> 00:38:05,625 - Не си се изгубила, лельо. Тя се смее. 618 00:38:05,791 --> 00:38:07,750 Не леля! мразя го 619 00:38:07,916 --> 00:38:09,041 аз знам 620 00:38:11,125 --> 00:38:12,500 Във всеки случай ми е приятно. 621 00:38:13,333 --> 00:38:15,333 - На твоята възраст, Исках да бъда готвач. 622 00:38:15,958 --> 00:38:17,625 А ти, между другото? 623 00:38:18,375 --> 00:38:19,541 За работа? 624 00:38:20,791 --> 00:38:21,958 Хм? 625 00:38:22,125 --> 00:38:25,625 - Първо, няма да съм ченге, това е сигурно. Тя се смее. 626 00:38:26,208 --> 00:38:27,750 После не знам. 627 00:38:30,541 --> 00:38:31,750 БЛАГОДАРЯ 628 00:38:31,916 --> 00:38:33,208 как е баща ти 629 00:38:34,250 --> 00:38:35,500 Е, слушай... 630 00:38:36,375 --> 00:38:37,291 Той се оплаква. 631 00:38:38,500 --> 00:38:40,083 Той би искал да те вижда по-често. 632 00:38:41,375 --> 00:38:42,916 Лек смях 633 00:38:43,083 --> 00:38:47,500 Казва, че имаме дом и ти отказваш да бъдеш част от него. 634 00:38:47,666 --> 00:38:49,458 Виждаме се всяка неделя. 635 00:38:49,625 --> 00:38:51,208 И двамата се виждаме. 636 00:38:53,666 --> 00:38:54,833 Чакай, виж. 637 00:38:59,375 --> 00:39:00,875 Ето го Слиман. 638 00:39:01,500 --> 00:39:02,541 това е татко. 639 00:39:02,708 --> 00:39:04,916 Точно преди че кацат във Франция. 640 00:39:06,625 --> 00:39:08,916 - Мога ли да го запазя? - Ама разбира се. 641 00:39:11,708 --> 00:39:14,916 Освен това той иска да направи гърне в полицейското управление. 642 00:39:15,083 --> 00:39:15,875 Хм. 643 00:39:16,500 --> 00:39:18,208 - Мина една година. - Ммм. 644 00:39:18,375 --> 00:39:20,875 - Един вид почит. - Той прави каквото иска. 645 00:39:21,041 --> 00:39:23,125 Слиман не беше доволен в неговия екип. 646 00:39:26,500 --> 00:39:28,125 У дома това е табу. 647 00:39:29,125 --> 00:39:30,833 Не говори за брат си. 648 00:39:33,541 --> 00:39:34,833 О, не... 649 00:39:35,666 --> 00:39:38,958 Затрудняваш се но не ядеш. 650 00:39:39,458 --> 00:39:41,041 Харесва ми да те гледам как ядеш. 651 00:39:56,666 --> 00:39:58,958 Скърцане 652 00:40:08,166 --> 00:40:09,666 Ян? 653 00:40:11,083 --> 00:40:13,166 Джулия ме таксува да се грижи за градината. 654 00:40:13,333 --> 00:40:14,666 Тя ми даде двойно. 655 00:40:15,208 --> 00:40:16,458 Ще те оставя да се справиш. 656 00:40:19,541 --> 00:40:20,708 А вашият портрет, между другото? 657 00:40:21,875 --> 00:40:23,125 Кога започваме? 658 00:40:25,041 --> 00:40:26,458 Свободен ли си този уикенд? 659 00:40:26,625 --> 00:40:28,041 Да, не се движа. 660 00:40:29,375 --> 00:40:30,500 Ами супер. 661 00:40:31,083 --> 00:40:33,125 - Не си много изгубен без момичетата? 662 00:40:36,333 --> 00:40:37,541 По-добре е така. 663 00:40:39,291 --> 00:40:41,250 Те трябва да се научат да живееш без мен. 664 00:40:42,625 --> 00:40:44,375 Сигурен съм, че Джулия се готви за това. 665 00:40:44,958 --> 00:40:47,000 Присъединявате ли се към тях за новогодишната нощ? 666 00:40:47,625 --> 00:40:49,250 Искам да прекарам време 667 00:40:49,416 --> 00:40:51,500 с хора които имат същите идеи като мен. 668 00:40:57,375 --> 00:41:00,416 Освен това те притеснява да ме вземеш с кола? 669 00:41:01,750 --> 00:41:03,500 Тъй като нямате какво да правите. 670 00:41:04,500 --> 00:41:06,083 На един час е от тук. 671 00:41:06,541 --> 00:41:08,291 Те са приятели, които много обичам. 672 00:41:09,750 --> 00:41:11,583 Струва си да се срещнем с тях. 673 00:41:11,750 --> 00:41:12,666 какво мислиш 674 00:41:13,708 --> 00:41:14,958 аз не знам 675 00:41:15,125 --> 00:41:16,250 Не е далеч. 676 00:41:22,208 --> 00:41:24,166 Защо ме накара да спра тук? 677 00:41:24,333 --> 00:41:26,416 - По-добре е пеша. Пътят е разбит. 678 00:41:28,333 --> 00:41:29,916 Джулия познава ли приятелите ти? 679 00:41:30,500 --> 00:41:31,583 Лек смях 680 00:41:32,708 --> 00:41:35,500 - Тя не ги харесва, тя предпочита да не излиза с тях. 681 00:41:38,125 --> 00:41:40,375 Тя казва че не иска да свърши така. 682 00:41:44,916 --> 00:41:45,916 как си 683 00:41:46,083 --> 00:41:47,458 - Това е Ян! - А вие? 684 00:41:47,625 --> 00:41:49,583 как си Хубаво е 685 00:41:49,750 --> 00:41:50,750 да 686 00:41:52,458 --> 00:41:54,208 - Нека ви запозная с Масуд. - възхитен. 687 00:41:54,375 --> 00:41:56,000 добро утро Масуд? 688 00:41:56,541 --> 00:41:58,750 На демонстрации се облича като афганистанец. 689 00:41:58,916 --> 00:42:00,708 смях 690 00:42:00,875 --> 00:42:03,333 - Клои! - Радвам се да те видя. 691 00:42:03,500 --> 00:42:05,458 - Синът ми. - Аз също. 692 00:42:05,625 --> 00:42:06,958 - И майка ми. - така. 693 00:42:07,125 --> 00:42:08,291 - добро утро - добро утро 694 00:42:08,458 --> 00:42:09,666 - Люси. - добро утро 695 00:42:09,833 --> 00:42:11,083 - здравей - Клои. 696 00:42:11,250 --> 00:42:12,625 - Тимео. - здравей 697 00:42:12,791 --> 00:42:14,208 - Добре ли си, голямо? - да 698 00:42:14,375 --> 00:42:16,166 - Да пийнем ли? - За мен е удоволствие. 699 00:42:18,125 --> 00:42:20,375 - Хубаво е да доведеш посетители. - да 700 00:42:20,541 --> 00:42:22,958 - Не те ли е страх от кучета? - Няма начин. 701 00:42:23,125 --> 00:42:25,791 - Те са хубави. - Пак си катастрофирал с колата. 702 00:42:25,958 --> 00:42:28,000 смях Не е възможно! 703 00:42:28,166 --> 00:42:30,333 - Ами да! Може би ще му помогнеш. 704 00:42:30,500 --> 00:42:32,458 Това е моето шафраново поле. 705 00:42:32,625 --> 00:42:35,791 Там, това, което прилича на трева, това са листата. 706 00:42:35,958 --> 00:42:38,416 Цветята се появяват в средата на ноември. 707 00:42:38,583 --> 00:42:41,125 Жънем всичко. 3 интензивни седмици. 708 00:42:41,291 --> 00:42:43,666 Това е голям ден от 17ч. 709 00:42:43,833 --> 00:42:44,916 Понякога оставяме малко. 710 00:42:45,083 --> 00:42:47,125 Трябва да ги изберете и отстранете плодника. 711 00:42:47,291 --> 00:42:48,375 Как ги продавате? 712 00:42:48,541 --> 00:42:50,916 - А, добре ресторанти, деликатеси, 713 00:42:51,083 --> 00:42:53,833 и след това също на пазарите, малко. 714 00:42:54,000 --> 00:42:55,791 Всички ли живеете заедно? 715 00:42:55,958 --> 00:42:57,666 О, да, случва ни се. 716 00:42:57,833 --> 00:43:00,416 Ето, искахме бъдете заедно за празниците. 717 00:43:00,583 --> 00:43:02,458 Синът ми спи в камиона с малкия 718 00:43:02,625 --> 00:43:03,750 и аз в караваната. 719 00:43:08,250 --> 00:43:10,666 - Какво да правя? гледам ли те - не 720 00:43:10,833 --> 00:43:12,041 Външният вид е наред. 721 00:43:13,375 --> 00:43:15,375 Все пак можеш да дишаш. 722 00:43:15,541 --> 00:43:18,083 Лек смях 723 00:43:18,791 --> 00:43:20,500 Позата не е добра. 724 00:43:21,625 --> 00:43:22,875 Позволявате ли го? 725 00:43:23,333 --> 00:43:24,458 Да, така. 726 00:43:26,166 --> 00:43:28,375 Тази позиция ще ме състари. 727 00:43:28,541 --> 00:43:30,958 - Съзнавате ли се за възрастта си? - Няма начин. 728 00:43:32,041 --> 00:43:34,333 Ако трябваше да позирам гол, щях да откажа. 729 00:43:44,916 --> 00:43:46,375 Били ли сте в затвора? 730 00:43:48,291 --> 00:43:49,916 - Какво искаш да знаеш? 731 00:43:51,791 --> 00:43:54,208 - Да ти разкажа ли за моя живот? - Защо не? 732 00:43:54,375 --> 00:43:55,708 няма проблеми 733 00:43:55,875 --> 00:43:58,958 Многократно полицейско задържане, 2 обвинителни акта, 734 00:43:59,125 --> 00:44:01,333 незабавен външен вид и 6 месеца профилактично лечение. 735 00:44:05,958 --> 00:44:07,000 Вашият поглед. 736 00:44:07,541 --> 00:44:08,583 БЛАГОДАРЯ 737 00:44:10,375 --> 00:44:11,750 Започнах късно. 738 00:44:12,541 --> 00:44:13,791 През 2016г. 739 00:44:14,958 --> 00:44:17,250 Това бяха първите демонстрации по трудовото законодателство. 740 00:44:17,833 --> 00:44:21,250 Нападнаха ме от полицията много насилствено. 741 00:44:21,833 --> 00:44:23,833 Бита докато държах ръцете си във въздуха. 742 00:44:24,708 --> 00:44:26,375 Не знаех какво се случва с мен. 743 00:44:26,541 --> 00:44:28,500 Не знаех защо съм там. 744 00:44:28,666 --> 00:44:31,958 Когато се прибрах... Ето, ядосах се. 745 00:44:32,583 --> 00:44:34,083 Казах си, че ще... 746 00:44:34,958 --> 00:44:38,041 връщане към демонстрациите и че няма да си позволя да го направя. 747 00:44:38,708 --> 00:44:41,000 - Защо не можеш напускам отдела? 748 00:44:41,166 --> 00:44:43,333 Под съдебен надзор съм. 749 00:44:43,500 --> 00:44:45,541 - Но какво направи? точно? 750 00:44:46,708 --> 00:44:50,166 - Стрелях CRS с минохвъргачки. Явно престъпление. 751 00:44:50,333 --> 00:44:51,500 Имаше ли наранявания? 752 00:44:51,666 --> 00:44:52,583 Нула. 753 00:44:53,458 --> 00:44:55,083 Той е по-малко прецизен от LBD. 754 00:44:56,083 --> 00:44:57,500 Но правим каквото можем. 755 00:44:57,666 --> 00:44:59,583 - Всъщност ти си главорез. - О, не. 756 00:45:00,791 --> 00:45:02,791 Не, крадецът се възползва. 757 00:45:03,666 --> 00:45:06,458 Идва, защото си казва че на демонстрация ще има безредици, 758 00:45:06,625 --> 00:45:10,083 така че той ще може да се възползва от това да изпусна парата, 759 00:45:10,250 --> 00:45:11,541 разбийте ченгето, плячкосвайте... 760 00:45:11,708 --> 00:45:13,750 Не, Черният блок не е същият. 761 00:45:13,916 --> 00:45:17,875 Ние сме политически активисти с радикален начин на демонстрации, 762 00:45:18,041 --> 00:45:20,250 но се целим като символи на капитализма. 763 00:45:20,416 --> 00:45:21,958 Символите на капитализма? 764 00:45:22,125 --> 00:45:24,458 За населението и медиите, вие сте опасни луди. 765 00:45:24,625 --> 00:45:26,875 - Много жестоки нарушители. - Делинквенти? 766 00:45:27,041 --> 00:45:28,416 Искаш ли да говорим за счупване? 767 00:45:28,583 --> 00:45:30,250 Нашите цели са ясни. 768 00:45:30,416 --> 00:45:32,708 Мултинационални компании, банки, застрахователи. 769 00:45:32,875 --> 00:45:34,833 - Не сме тук, за да взривим навес. - А добре? 770 00:45:35,000 --> 00:45:37,916 - Ако взривим навес, това е защото JCDecaux ги прави. 771 00:45:38,083 --> 00:45:40,583 Рекламен гигант който има мерки срещу бедните 772 00:45:40,750 --> 00:45:43,708 за да не спят в него, Това е срамно! 773 00:45:43,875 --> 00:45:45,458 - Не мислиш ли така? - Не, не мога да го намеря. 774 00:45:48,083 --> 00:45:52,250 Цялото това въстание, този хаос, Това създава ли ви някакъв проблем? 775 00:45:53,125 --> 00:45:54,833 Разбира се, че е проблематично. 776 00:45:56,041 --> 00:46:00,208 Дори да открия това насилие което използваме е законно... 777 00:46:02,041 --> 00:46:03,833 Сънувах кошмари за това през нощта. 778 00:46:04,416 --> 00:46:05,416 да 779 00:46:06,041 --> 00:46:07,375 Защото претърпях насилие, 780 00:46:07,541 --> 00:46:09,750 но и защото Аз извърших някои от тях. 781 00:46:09,916 --> 00:46:11,250 Съжалявам, Ян, замръзвам до смърт. 782 00:46:11,416 --> 00:46:13,250 - Да, разбирам. Но имам отопление. 783 00:46:17,500 --> 00:46:19,458 Добре, хайде, да се върнем към това? 784 00:46:20,708 --> 00:46:21,708 Искаш ли да спрем? 785 00:46:22,541 --> 00:46:23,666 предпочитам. 786 00:46:28,458 --> 00:46:30,583 Не е добра идея, този портрет. 787 00:46:31,625 --> 00:46:33,000 Лека въздишка 788 00:46:33,166 --> 00:46:34,750 Не искам да те насилвам. 789 00:46:38,458 --> 00:46:40,083 Трябва да помисля. 790 00:46:42,250 --> 00:46:44,208 - Казваме ли се Ян? - да 791 00:46:52,083 --> 00:46:54,875 Смущаваща музика 792 00:47:15,625 --> 00:47:18,958 - „Роза се разхожда с вашия чадър, забавлява се с понито. 793 00:47:19,125 --> 00:47:20,375 „Планинският въздух прави му добре. 794 00:47:20,541 --> 00:47:24,041 „Надяваме се на вашето посещение, целуваме ви. Джулия и Роуз." 795 00:47:30,041 --> 00:47:32,083 Мелодия на телефона 796 00:47:37,375 --> 00:47:39,208 Не исках да говоря с него. 797 00:47:39,375 --> 00:47:43,625 Представях си го в черно, маскиран и разрушителен, 798 00:47:43,791 --> 00:47:46,458 като на снимките на повторение по телевизията. 799 00:47:46,625 --> 00:47:49,916 - Откъснати врати за някои, други виждат съдържанието си изпразнено, 800 00:47:50,083 --> 00:47:51,708 записани файлове. 801 00:47:52,416 --> 00:47:54,041 За да останете незабелязани, 802 00:47:54,208 --> 00:47:57,000 някои не се колебаят за смяна на тоалета 803 00:47:57,166 --> 00:47:59,041 по време на демонстрациите. 804 00:47:59,208 --> 00:48:02,000 - 2/3 от мъжете, една трета от жените, 805 00:48:02,166 --> 00:48:04,291 трудно е да имаш типичен профил. 806 00:48:04,458 --> 00:48:07,833 Те не претендират за себе си нито шефове, нито йерархия. 807 00:48:08,000 --> 00:48:09,833 Звънец на вратата Те рискуват 3 години затвор 808 00:48:10,000 --> 00:48:11,833 и 45 000 евро глоба... 809 00:48:16,791 --> 00:48:18,041 здрасти 810 00:48:18,208 --> 00:48:19,041 притеснявам ли те 811 00:48:19,208 --> 00:48:21,875 - Не изобщо. Отворено е. 812 00:48:31,416 --> 00:48:32,291 Между. 813 00:48:42,041 --> 00:48:43,708 искаш ли да хапнеш нещо 814 00:48:44,416 --> 00:48:45,708 Ядете ли по това време? 815 00:48:45,875 --> 00:48:47,041 Да, като шведите. 816 00:48:48,000 --> 00:48:50,625 И си лягам рано, като пилета. 817 00:48:53,791 --> 00:48:55,625 Кажете, харесвате растения. 818 00:48:55,791 --> 00:48:57,250 Да, твърде много са. 819 00:49:07,541 --> 00:49:08,958 Ядеш ли малко? 820 00:49:10,500 --> 00:49:11,666 Да, всичко е наред. 821 00:49:13,041 --> 00:49:14,958 Имам яйца, паста... 822 00:49:15,500 --> 00:49:16,625 Консерви. 823 00:49:19,708 --> 00:49:20,583 къде беше 824 00:49:20,750 --> 00:49:21,833 в Африка? 825 00:49:22,000 --> 00:49:24,666 Сенегал, Мали, Буркина, Конго. 826 00:49:31,125 --> 00:49:32,291 кой е той 827 00:49:32,875 --> 00:49:34,916 Това е Слиман, моят спътник. 828 00:49:36,708 --> 00:49:38,375 Той изглежда по-млад от теб. 829 00:49:39,000 --> 00:49:41,166 Той беше, добре, малко. 830 00:49:42,791 --> 00:49:43,750 седнете 831 00:49:56,375 --> 00:49:57,916 Хм... 832 00:49:58,083 --> 00:50:00,625 - Вкусно е. - Това е пилешки ориз. 833 00:50:04,041 --> 00:50:06,000 - Защо не отговаряш? по телефона? 834 00:50:08,083 --> 00:50:08,916 ти знаеш, 835 00:50:09,083 --> 00:50:10,625 портрета, можем да го пуснем. 836 00:50:10,791 --> 00:50:12,625 Не е нужно да се мотаем. 837 00:50:12,791 --> 00:50:14,708 Ти живееш тук, аз, в съседство, много е добре. 838 00:50:14,875 --> 00:50:16,000 Ние не живеем в един и същи свят. 839 00:50:16,166 --> 00:50:17,833 - Ние не живеем в същия свят, вярно е. 840 00:50:18,750 --> 00:50:21,291 Може би бихме могли усилия да стигнете до там. 841 00:50:22,416 --> 00:50:24,750 - Какво имаш предвид, усилие? - Не знам. 842 00:50:26,541 --> 00:50:27,916 Ще ви дам пример. 843 00:50:50,791 --> 00:50:52,541 Исках да ти кажа от самото начало. 844 00:50:57,208 --> 00:50:58,541 Не ти липсва въздух. 845 00:51:01,583 --> 00:51:02,416 здрасти 846 00:51:03,750 --> 00:51:04,875 Ян! 847 00:51:07,208 --> 00:51:08,750 Тръшна врата 848 00:51:19,833 --> 00:51:21,041 Здравей, Джулия? 849 00:51:22,125 --> 00:51:23,666 Да, слушай, ъъ... 850 00:51:25,083 --> 00:51:26,458 исках да ти кажа... 851 00:51:27,875 --> 00:51:29,791 ридаене 852 00:51:49,166 --> 00:51:50,291 по-добре ли е 853 00:51:52,166 --> 00:51:53,750 - Защо ми даде да се срещнем там? 854 00:51:53,916 --> 00:51:56,000 - Къщата на Одет, никога нямаше да го намерите. 855 00:51:56,791 --> 00:51:58,291 Пълно е с малки пътища. 856 00:51:59,750 --> 00:52:02,458 - Наистина съжалявам. - Защо съжалявам? 857 00:52:03,666 --> 00:52:06,041 - Трябваше да ти кажа за това преди, аз съм виновен. 858 00:52:06,208 --> 00:52:08,750 - Каква вина? не ми пука че си от полицията. 859 00:52:08,916 --> 00:52:11,458 Не е нужно да се оправдавате. Това не променя нищо. 860 00:52:12,916 --> 00:52:14,625 - Искаш ли чай? - Не, благодаря. 861 00:52:14,791 --> 00:52:16,916 - Правят го много добре. - Не, благодаря. 862 00:52:17,083 --> 00:52:19,666 - Предпочитате ли алкохол? - Не, аз карам. 863 00:52:22,416 --> 00:52:24,000 - Това място е добро. - Ммм. 864 00:52:24,166 --> 00:52:27,333 Банално е, но с Коледната украса е невероятна. 865 00:52:28,208 --> 00:52:30,583 - Много те обичам, Джулия. И Роуз също. 866 00:52:30,750 --> 00:52:32,125 Не искам да те загубя. 867 00:52:32,291 --> 00:52:35,500 - И ние много те обичаме. Няма да ни загубиш. 868 00:52:35,666 --> 00:52:36,791 Какви са тези идеи? 869 00:52:38,000 --> 00:52:40,583 Не е Ян който управлява къщата. 870 00:52:41,291 --> 00:52:43,666 Уважавам неговия ангажимент, но не го споделям. 871 00:52:45,708 --> 00:52:48,375 Страхувам се през цялото време когато отива да прави своите демонстрации 872 00:52:48,541 --> 00:52:51,000 в Тулуза или Монпелие, изпадам в паника. 873 00:52:56,333 --> 00:53:00,041 Опитах се да разбера, но сега вече не мога. 874 00:53:00,958 --> 00:53:03,375 За мен това е заради неговия идеализъм че го обичах. 875 00:53:03,541 --> 00:53:05,500 Ето защо също че искам да го напусна. 876 00:53:07,000 --> 00:53:09,166 Елате да прекарате уикенда с нас в Одет. 877 00:53:09,333 --> 00:53:11,625 - Ще ти се отрази добре. - Аз съм дежурен. 878 00:53:12,708 --> 00:53:14,333 Благодаря, Джулия. 879 00:53:16,833 --> 00:53:17,916 БЛАГОДАРЯ 880 00:53:20,583 --> 00:53:22,791 - Защо благодаря? - Не знам. 881 00:53:22,958 --> 00:53:23,916 За нищо. 882 00:53:25,916 --> 00:53:28,833 Смущаваща музика 883 00:54:09,000 --> 00:54:10,958 Имате доверие в себе си, имаш идеи. 884 00:54:11,125 --> 00:54:13,333 - Избрах тази професия за жертвите. 885 00:54:13,500 --> 00:54:16,333 Ако се появя да защитавам колегите са нещо друго. 886 00:54:19,208 --> 00:54:22,583 - Говорих за това на околните. Има много, които разчитат на вас. 887 00:54:25,750 --> 00:54:27,666 - Искаш ли още? - Да, с удоволствие. 888 00:54:27,833 --> 00:54:28,833 Това е супа 889 00:54:29,000 --> 00:54:31,708 африкански с фъстъци, домати и фъстъци. 890 00:54:32,458 --> 00:54:35,000 - Трябва да излезем, мина много време. 891 00:54:35,166 --> 00:54:36,291 Да, ще видим. 892 00:54:36,916 --> 00:54:38,666 Казваш го всеки път. 893 00:54:38,833 --> 00:54:40,125 смях 894 00:54:47,333 --> 00:54:49,625 Приближава превозно средство. 895 00:55:00,625 --> 00:55:01,916 - Какво правиш тук? 896 00:55:04,916 --> 00:55:06,083 аз те чаках 897 00:55:07,500 --> 00:55:08,958 трябва да говоря с теб 898 00:55:12,958 --> 00:55:15,375 - Но изглеждаш пиян. - ъъ... 899 00:55:16,833 --> 00:55:20,166 Пуших джойнт. И аз пих малко, да. 900 00:55:20,541 --> 00:55:21,541 хайде 901 00:55:38,916 --> 00:55:40,916 - Помниш ли на моя приятел Масуд? 902 00:55:41,500 --> 00:55:42,333 да 903 00:55:44,041 --> 00:55:45,083 Арестуваха го. 904 00:55:53,291 --> 00:55:55,333 Майка й чистеше аварийната каравана 905 00:55:55,500 --> 00:55:56,708 преди търсенето. 906 00:55:58,625 --> 00:56:00,500 Той остави малко оборудване в къщата ми. 907 00:56:01,083 --> 00:56:02,333 Защо прие? 908 00:56:04,166 --> 00:56:07,583 - Беше във всичките си състояния. Той ме изнудва да се самоубия. 909 00:56:11,541 --> 00:56:12,458 Трябва да ми помогнеш. 910 00:56:12,625 --> 00:56:14,291 - Какво искаш да направя? 911 00:56:18,083 --> 00:56:19,541 Въздишка 912 00:56:20,458 --> 00:56:22,125 Вече полудявам! 913 00:56:27,125 --> 00:56:28,708 Трябва да се отърва от от това лайно! 914 00:56:28,875 --> 00:56:31,041 - Какъв е материалът? оръжия? 915 00:56:31,208 --> 00:56:32,125 Ако искаме. 916 00:56:32,291 --> 00:56:33,541 Оръжията на тези, които ги нямат. 917 00:56:33,708 --> 00:56:35,958 - Не се ядосвай, спести ми твоя морал. 918 00:56:36,125 --> 00:56:38,000 Трябва ми колата ти. 919 00:56:38,166 --> 00:56:40,916 - Съжалявам... - Не можеш да караш, надрусан си! 920 00:56:41,708 --> 00:56:43,125 - Но... - Погледни се! 921 00:56:43,875 --> 00:56:45,375 Трябва ми колата ти. 922 00:56:46,625 --> 00:56:50,125 Смущаваща музика 923 00:56:50,291 --> 00:56:54,583 - Сетих се за Джулия и Роуз. И вече не мислех за нищо. 924 00:57:04,750 --> 00:57:06,250 Прав си, трябва да се отървем от всичко това. 925 00:58:17,958 --> 00:58:19,750 Две врати се хлопват. 926 00:58:19,916 --> 00:58:22,958 Стартира мотор. 927 00:58:25,791 --> 00:58:28,500 Ян вече беше забравил глупостта си. Той не говореше за това. 928 00:58:28,666 --> 00:58:30,083 Сякаш нищо не се е случило. 929 00:58:31,166 --> 00:58:33,166 - Не ядеш ли? - Не, всичко е наред. 930 00:58:33,333 --> 00:58:34,958 Това не е ли достатъчно добро за вас? 931 00:58:35,958 --> 00:58:38,083 Вярно е, че вашият ориз с пържено пиле... 932 00:58:38,250 --> 00:58:40,250 ще го запомня. смях 933 00:58:42,000 --> 00:58:44,208 - Винаги искаш да си сам по време на празниците? 934 00:58:44,375 --> 00:58:45,791 Не ми пука за купони. 935 00:58:47,833 --> 00:58:49,791 Но Джулия наистина ми липсва. 936 00:58:50,708 --> 00:58:52,750 - И Роуз, разбира се. - Ммм. 937 00:58:53,958 --> 00:58:55,541 - Отивам да ги намеря при Одет. 938 00:58:57,625 --> 00:58:58,750 кога тръгваме 939 00:58:58,916 --> 00:59:00,500 - По-добре че те оставям със семейството ти. 940 00:59:01,666 --> 00:59:03,375 Не говори глупости. 941 00:59:03,541 --> 00:59:05,375 Вие сте част от семейството. 942 00:59:05,541 --> 00:59:06,708 Но все пак... 943 00:59:06,875 --> 00:59:09,166 Как стана ченге? 944 00:59:09,333 --> 00:59:12,000 – започнах миротворец на 24 години. 945 00:59:12,166 --> 00:59:14,416 Действах като спешна полиция в Париж 3 години 946 00:59:14,583 --> 00:59:16,500 и се грижех за бездомните, 947 00:59:16,666 --> 00:59:18,208 Gare du Nord и Gare de l’Est. 948 00:59:19,250 --> 00:59:20,666 - Какво научихте от това? 949 00:59:20,833 --> 00:59:23,500 - Че са били агресивни защото се срамуваха. 950 00:59:24,708 --> 00:59:27,958 Преместиха ме в Марсилия. Кандидатствах да се присъединя към PJ. 951 00:59:28,625 --> 00:59:30,666 За щастие срещнах Слиман. 952 00:59:30,833 --> 00:59:32,166 Това ми хареса. 953 00:59:33,166 --> 00:59:36,291 - Момчето, което видях на снимката? - Да, хм. 954 00:59:37,625 --> 00:59:39,583 Той живееше с духовете. 955 00:59:40,583 --> 00:59:42,333 Посещаван е от своите предци. 956 00:59:43,708 --> 00:59:45,583 Той се бореше да не се присъедини към тях. 957 00:59:46,791 --> 00:59:50,083 И накрая, искаше да ги намери. 958 00:59:53,041 --> 00:59:55,750 ще те накарам да се смееш, но понякога идва да говори с мен. 959 00:59:57,500 --> 00:59:58,583 Лек смях 960 00:59:59,625 --> 01:00:01,166 Не, виждаш ли... 961 01:00:02,208 --> 01:00:03,416 Не ме кара да се смея. 962 01:00:13,583 --> 01:00:15,958 Каква беше музиката? в колата? 963 01:00:18,333 --> 01:00:19,500 това? 964 01:00:24,000 --> 01:00:26,791 Африканска ритмична музика 965 01:02:26,458 --> 01:02:27,875 ПОЛИЦИЯ! 966 01:02:28,791 --> 01:02:29,916 полиция! 967 01:02:30,500 --> 01:02:32,166 Тя отваря врата. 968 01:02:32,333 --> 01:02:34,916 Нежна музика 969 01:04:13,250 --> 01:04:14,541 Това не ме учудва. 970 01:04:15,833 --> 01:04:18,833 Никога не е уважавал забраната за демонстрации. 971 01:04:21,000 --> 01:04:23,541 Ако го арестуваха, Имат ли доказателство? 972 01:04:24,875 --> 01:04:26,333 С камери за наблюдение, 973 01:04:26,500 --> 01:04:28,541 можем да ги следваме покрай шествието. 974 01:04:29,166 --> 01:04:31,416 Полицията ги разпознава благодарение на детайлите. 975 01:04:31,583 --> 01:04:34,458 Марката обувки, кабелите на капака. 976 01:04:35,083 --> 01:04:37,583 За това има специализирани агенти. 977 01:04:37,750 --> 01:04:39,875 Те преминават през видеоклипове цял ден. 978 01:04:44,000 --> 01:04:47,500 - Не искам Роуз да чува когато говоря за баща му. 979 01:04:47,666 --> 01:04:49,000 Отиваме да се повозим. 980 01:04:55,000 --> 01:04:57,291 Писна ми да се тревожа че се връща в затвора 981 01:04:57,458 --> 01:04:59,458 и трябва да го чакаш още 3,6 месеца. 982 01:04:59,625 --> 01:05:02,041 Трудно е да го обясня на Роуз. 983 01:05:02,208 --> 01:05:03,791 видяхте ли Тя рисува като баща си. 984 01:05:03,958 --> 01:05:07,125 Хора зад решетките. Приличат на животни в зоопарка. 985 01:05:07,291 --> 01:05:10,500 - Роуз не изглежда обезпокоена. - Тя бяга малко. 986 01:05:10,666 --> 01:05:12,666 - Не е лошо. - Много е опасно. 987 01:05:12,833 --> 01:05:14,750 Не знаем на кого може да се натъкне. 988 01:05:14,916 --> 01:05:17,291 Тя се нуждае от баланс, на стабилност. 989 01:05:18,375 --> 01:05:21,833 Не съм сигурен, че искам да продължа този живот с Ян. 990 01:05:22,000 --> 01:05:23,291 Имах го до тук. 991 01:05:25,875 --> 01:05:27,166 Това е твърде много болка. 992 01:05:27,333 --> 01:05:29,875 - И накрая, Джулия, това е глупаво. Ти го обичаш. 993 01:05:30,041 --> 01:05:31,458 Това не е причина. 994 01:05:31,625 --> 01:05:34,916 Отказах се от агрегата защото имахме нужда от пари. 995 01:05:35,083 --> 01:05:38,250 Не искам да прекарам живота си в отказ, губя се в мъж. 996 01:05:39,000 --> 01:05:40,250 Отказвам се от тази съдба. 997 01:05:40,875 --> 01:05:42,375 Сменихме епохи, това е. 998 01:05:44,041 --> 01:05:48,958 Нежна музика 999 01:05:53,958 --> 01:05:57,208 - Обичах да слушам Джулия и я успокои по телефона. 1000 01:05:57,375 --> 01:06:00,000 Тя чакаше при Одет завръщането на Ян. 1001 01:06:00,583 --> 01:06:02,000 Адвокатът изглеждаше оптимист. 1002 01:06:04,875 --> 01:06:07,166 Какво щеше да каже Ян на колегите ми? 1003 01:06:07,333 --> 01:06:08,833 Щеше ли да им каже за мен? 1004 01:06:10,875 --> 01:06:12,083 Не ме беше страх. 1005 01:06:12,250 --> 01:06:13,500 Слиман ме научи 1006 01:06:13,666 --> 01:06:15,250 да се разделя да приема реалността 1007 01:06:15,416 --> 01:06:16,666 когато беше твърде твърда. 1008 01:06:49,041 --> 01:06:53,500 Звънят камбани. 1009 01:06:54,583 --> 01:06:55,750 Бях сигурен, че ще бъдеш там. 1010 01:06:57,250 --> 01:06:58,750 защо не отговаряш по телефона? 1011 01:06:58,916 --> 01:07:00,333 Не съм те виждал от седмици. 1012 01:07:02,416 --> 01:07:03,958 Не ми върви в момента. 1013 01:07:04,875 --> 01:07:07,291 - Елате да прекарате няколко дни у дома. 1014 01:07:07,458 --> 01:07:09,666 - да, Мама ще се радва да те види. 1015 01:07:10,791 --> 01:07:12,166 Трябва да отклоните мислите си от нещата. 1016 01:07:13,708 --> 01:07:14,875 Би било хубаво да сме заедно. 1017 01:07:15,708 --> 01:07:17,541 - Това е хубаво да се тревожиш за мен. 1018 01:07:18,666 --> 01:07:20,000 Но предпочитам да остана сам. 1019 01:07:23,708 --> 01:07:25,833 Искам да бъда погребан тук. 1020 01:07:26,000 --> 01:07:27,583 Вече го казахте 36 пъти. 1021 01:07:27,750 --> 01:07:28,958 Люси се смее. 1022 01:07:31,041 --> 01:07:33,083 Ноти за пиано 1023 01:07:41,833 --> 01:07:44,041 - Вече не си говорим много точно сега 1024 01:07:44,666 --> 01:07:46,083 Не искам да говорим. 1025 01:07:47,375 --> 01:07:49,416 - Тръгвам ли? - Не, остани. 1026 01:07:50,625 --> 01:07:51,708 Харесва ми, когато играеш. 1027 01:08:26,791 --> 01:08:28,500 Исках да се уверя, че всичко е наред. 1028 01:08:28,666 --> 01:08:30,208 Да, виждате, всичко е наред. 1029 01:08:30,875 --> 01:08:34,208 Благодаря ви за поканата. Ще дойда да те видя, обещавам. 1030 01:08:34,875 --> 01:08:36,833 Но точно сега трябва да съм сама. 1031 01:08:37,916 --> 01:08:40,833 - Няма ли да ме почерпиш? - Но да, влезте. 1032 01:08:53,666 --> 01:08:55,333 - Тук ли живее вашият приятел? - да 1033 01:08:56,208 --> 01:08:58,916 Привързах се към него, на съпругата и внучката си. 1034 01:08:59,083 --> 01:09:01,041 Имам впечатление да ги познавам завинаги. 1035 01:09:03,375 --> 01:09:05,958 Не вярваш, че това е невидима нишка свързва ни всички, 1036 01:09:06,125 --> 01:09:07,333 живите и мъртвите? 1037 01:09:08,875 --> 01:09:10,166 Това каза Слиман. 1038 01:09:10,750 --> 01:09:13,375 - Не вярвам в тези неща, това са глупости. 1039 01:09:14,500 --> 01:09:16,583 Знаете какво се случи за твоя приятел? 1040 01:09:18,916 --> 01:09:21,083 - Ти си този, който го правиш Проследяването на Ян? 1041 01:09:21,250 --> 01:09:22,291 Ние сме няколко. 1042 01:09:24,791 --> 01:09:26,083 можеш ли да ми кажеш повече 1043 01:09:26,250 --> 01:09:28,541 Полицейското задържане ще продължи. 1044 01:09:32,625 --> 01:09:34,041 Идентифицирахте ли го? 1045 01:09:34,208 --> 01:09:35,250 да 1046 01:09:35,416 --> 01:09:38,166 Той направи демонстрацията въпреки забраната. 1047 01:09:38,333 --> 01:09:41,208 не трябва да ти казвам, но ние сме сигурни в това. 1048 01:09:41,375 --> 01:09:43,083 Смущаваща музика 1049 01:10:12,500 --> 01:10:16,458 Полицейски сирени 1050 01:10:30,750 --> 01:10:33,958 Врява от демонстрация 1051 01:11:23,041 --> 01:11:26,375 Мотор на електрическа завеса 1052 01:11:26,541 --> 01:11:27,791 Люси? 1053 01:11:28,958 --> 01:11:30,541 Днес трябва да станеш. 1054 01:11:31,625 --> 01:11:32,958 Че ядеш малко. 1055 01:11:33,125 --> 01:11:34,500 трябва да ходя на работа 1056 01:11:34,666 --> 01:11:36,458 Минаха 2 дни че ме очакват в офиса. 1057 01:11:36,625 --> 01:11:37,416 как си 1058 01:11:38,208 --> 01:11:39,666 Серж предупреди шефа ти. 1059 01:11:40,791 --> 01:11:42,416 Ще те пуснем в отпуск по болест. 1060 01:11:42,583 --> 01:11:43,833 не съм болна! 1061 01:11:44,000 --> 01:11:46,125 Не искам на лекар, Виждал съм твърде много. 1062 01:11:48,375 --> 01:11:50,416 Нося се в това нещо, чие нещо е? 1063 01:11:50,583 --> 01:11:51,583 Това е на Серж. 1064 01:11:52,333 --> 01:11:54,708 - Ти ли беше този, който ме съблече? - Да разбира се. 1065 01:11:54,875 --> 01:11:56,000 Къде са нещата ми? 1066 01:11:56,500 --> 01:11:58,291 Луси, не можеш да се изправиш. 1067 01:11:58,458 --> 01:12:01,000 - Ама да! Не искам да се грижат за мен! 1068 01:12:01,166 --> 01:12:02,708 Искам да си върна живота. 1069 01:12:02,875 --> 01:12:04,375 По-добре е да изчакаш Серж. 1070 01:12:04,541 --> 01:12:05,375 Люси! 1071 01:12:05,541 --> 01:12:07,791 съжалявам Не мога да те пусна. 1072 01:12:07,958 --> 01:12:09,166 Да, можеш. 1073 01:12:09,333 --> 01:12:11,208 Мелодия на телефона 1074 01:12:11,375 --> 01:12:12,916 - Ало? - Да, Серж. 1075 01:12:13,083 --> 01:12:15,791 Тя иска да си тръгне. Не знам как да го спра. 1076 01:12:15,958 --> 01:12:17,166 - Предай ми го. 1077 01:12:17,333 --> 01:12:18,416 Какво правиш? 1078 01:12:18,583 --> 01:12:21,875 - Слушай, Серж, Уверявам ви, аз съм много добре, 1079 01:12:22,041 --> 01:12:25,625 това е хубаво, но не мога стойте си вкъщи, заключени. 1080 01:12:25,791 --> 01:12:27,125 Притеснявам се за теб. 1081 01:12:27,291 --> 01:12:28,750 Опитах се да ти помогна. 1082 01:12:29,375 --> 01:12:30,750 Не можем да насилваме хората. 1083 01:12:31,583 --> 01:12:33,166 Прави каквото искаш, Луси. 1084 01:12:36,541 --> 01:12:38,125 Звукови сигнали 1085 01:12:45,000 --> 01:12:46,416 Вземете си душ. 1086 01:12:46,583 --> 01:12:47,958 Ще ти направя кафе. 1087 01:12:49,750 --> 01:12:51,000 Имах цялата си проницателност. 1088 01:12:51,166 --> 01:12:53,333 не исках че хората ме мислят за луд. 1089 01:12:53,500 --> 01:12:55,000 Бях отговорен за действията си, 1090 01:12:55,166 --> 01:12:57,458 въпреки че понякога Не ги разбрах. 1091 01:12:58,375 --> 01:13:01,083 Смущаваща музика 1092 01:13:11,125 --> 01:13:12,791 - Чукаме. - Влизай. 1093 01:13:14,125 --> 01:13:16,333 - Искаш ли да говориш с мен? - Знаете ли защо? 1094 01:13:16,500 --> 01:13:17,750 не 1095 01:13:17,916 --> 01:13:20,291 - Това е капитан Куилард на ИГПН. 1096 01:13:20,458 --> 01:13:22,041 - Луси Мюлер. - Здравейте госпожо 1097 01:13:22,208 --> 01:13:23,541 - добро утро - Седни. 1098 01:13:25,750 --> 01:13:28,166 Е, Луси, бих искал да разбера 1099 01:13:28,333 --> 01:13:30,666 защо г-н Yann Durieux ви цитира в своя доклад. 1100 01:13:30,833 --> 01:13:31,750 - Какво казва? 1101 01:13:31,916 --> 01:13:34,000 - Казва, че ти е откраднал колата да се отърва от 1102 01:13:34,166 --> 01:13:36,166 запалителни оръжия на неговия приятел Régis Bertin. 1103 01:13:37,458 --> 01:13:39,125 не съм наясно. 1104 01:13:39,291 --> 01:13:40,958 Ще ви уведомим. 1105 01:13:41,750 --> 01:13:44,458 Régis Bertin с прякор Масуд е прекъсвач 1106 01:13:44,625 --> 01:13:45,750 добре познат на нашите служби. 1107 01:13:46,250 --> 01:13:47,750 Разпитана е майка му. 1108 01:13:48,500 --> 01:13:51,875 Тя твърди, че те познава. Тя отглежда шафран. 1109 01:13:52,041 --> 01:13:55,500 Тя казва, че е скрила оборудване в павилиона на Ян. 1110 01:13:57,250 --> 01:13:58,875 И така, не знам. 1111 01:13:59,458 --> 01:14:00,333 добре 1112 01:14:01,125 --> 01:14:02,541 Не намерихме нищо. 1113 01:14:03,791 --> 01:14:05,791 Без газови бутилки, минохвъргачки, нищо. 1114 01:14:05,958 --> 01:14:07,375 Пуф! изчезнал. 1115 01:14:10,166 --> 01:14:12,583 Пак ти казвам, Ян използва твоята кола 1116 01:14:12,750 --> 01:14:15,041 за извършване на операцията, той ни каза. 1117 01:14:15,208 --> 01:14:16,833 Каква операция? 1118 01:14:17,000 --> 01:14:20,333 - Търсете и намерете контейнер за боклук да се отърве от екипировката си. 1119 01:14:20,500 --> 01:14:22,500 Ъгловото кошче за боклук, не беше достатъчно. 1120 01:14:22,666 --> 01:14:24,541 Имаше нужда на транспортно средство. 1121 01:14:28,666 --> 01:14:29,833 Това е силно кафе. 1122 01:14:30,000 --> 01:14:32,666 Колата ви е открадната и не го осъзнаваш. 1123 01:14:32,833 --> 01:14:34,583 Yann Durieux няма профил 1124 01:14:34,750 --> 01:14:35,666 на автокрадец. 1125 01:14:35,833 --> 01:14:39,291 Сканирайте електронния код, вкарването на мишката не може да бъде импровизирано. 1126 01:14:39,458 --> 01:14:40,708 Това е професионална работа. 1127 01:14:40,875 --> 01:14:42,875 Стига толкова. Нека спрем. 1128 01:14:43,041 --> 01:14:46,833 Знаеш, че са глупости. Това е алиби, за да те предпазя. 1129 01:14:47,000 --> 01:14:48,375 - Сигурно ти е дал обяснение. 1130 01:14:48,541 --> 01:14:51,000 - Да, искам да знам ако ми дадеш същото. 1131 01:14:51,166 --> 01:14:53,333 Бихме искали да имаме вашата версия. 1132 01:14:58,458 --> 01:14:59,958 Ще започнем разследване. 1133 01:15:00,125 --> 01:15:02,458 Ще ви разпитаме в съседния офис. 1134 01:15:02,625 --> 01:15:04,791 Ако упорствате в твоята лъжа, 1135 01:15:04,958 --> 01:15:07,291 ще загубиш всичко и ти го знаеш. 1136 01:15:17,416 --> 01:15:19,750 - Направихме това заедно. Бях с него. 1137 01:15:25,458 --> 01:15:27,000 Ще остана с нея 5 минути. 1138 01:15:32,916 --> 01:15:34,583 Капитанът затваря вратата. 1139 01:15:34,750 --> 01:15:36,750 Знаех вашето разширение беше грешка, 1140 01:15:36,916 --> 01:15:38,333 но това е лудост. 1141 01:15:39,166 --> 01:15:40,791 Просто исках да помогна на моя приятел. 1142 01:15:40,958 --> 01:15:42,708 Да го защитим от полицията? 1143 01:15:46,083 --> 01:15:49,166 Ти стоеше на пътя към инструкция в ход. 1144 01:15:49,791 --> 01:15:52,250 - Мислех, че оръжията бяха заплаха. 1145 01:15:52,416 --> 01:15:53,458 за кого? 1146 01:15:53,625 --> 01:15:55,958 За твоя приятел или за правоохранителните органи? 1147 01:15:56,958 --> 01:15:58,958 Вие защитавате врагове на полицията? 1148 01:15:59,125 --> 01:16:00,166 Това е светът обърнат с главата надолу. 1149 01:16:02,250 --> 01:16:04,000 Вие сте съучастник на Ян Дюрио 1150 01:16:04,166 --> 01:16:06,208 чрез скриване доказателства за неговата вина 1151 01:16:06,791 --> 01:16:09,291 и възпрепятстване към проявлението на истината. 1152 01:16:09,458 --> 01:16:11,000 Знаете ли какво рискувате? 1153 01:16:14,958 --> 01:16:16,041 Познавам закона. 1154 01:16:23,041 --> 01:16:24,250 Ще те върна обратно. 1155 01:16:24,416 --> 01:16:26,791 Смущаваща музика 1156 01:16:31,375 --> 01:16:32,291 сър? 1157 01:16:40,291 --> 01:16:42,125 - Стой там, ще те премерим. 1158 01:16:49,166 --> 01:16:50,375 Седни там. 1159 01:17:06,250 --> 01:17:07,500 ставай 1160 01:17:09,916 --> 01:17:11,000 В профил. 1161 01:17:27,750 --> 01:17:28,791 Отпред. 1162 01:17:35,333 --> 01:17:37,125 - Белези? - не 1163 01:17:37,291 --> 01:17:38,333 Татуировки? 1164 01:18:10,625 --> 01:18:12,250 - Дръж ме по-силно, Слиман. 1165 01:18:20,083 --> 01:18:21,875 Казвам се Луси Мюлер. 1166 01:18:22,541 --> 01:18:24,166 Аз съм сама и без деца. 1167 01:18:25,458 --> 01:18:29,291 Живея тук от година. Слиман вече не идва да ме посещава. 1168 01:18:29,458 --> 01:18:30,958 може би че не харесва това място. 1169 01:18:31,125 --> 01:18:33,416 Може би това е добър знак за мен, не знам. 1170 01:18:36,375 --> 01:18:39,625 Под съдебен надзор съм докато чакам процеса си. 1171 01:18:39,791 --> 01:18:41,416 Трябва да уважавам мярка за отстраняване 1172 01:18:41,583 --> 01:18:44,125 срещу бившите ми съседи. 1173 01:18:44,291 --> 01:18:47,791 Бях съкратен без заплащане. Няма да отида в затвора. 1174 01:18:47,958 --> 01:18:53,291 Нежна музика 1175 01:19:04,458 --> 01:19:06,083 - Благодаря, довиждане. - чао 1176 01:19:06,250 --> 01:19:07,916 - Благодаря ви, приятен ден. - чао 1177 01:19:08,083 --> 01:19:09,666 - чао - чао 1178 01:19:17,250 --> 01:19:18,375 - Давай напред. 1179 01:19:19,000 --> 01:19:20,333 - добро утро - добро утро 1180 01:19:20,500 --> 01:19:23,541 - добро утро Не е ли твърде късно? Не сме резервирали. 1181 01:19:24,291 --> 01:19:26,375 - По това време, службата свърши. 1182 01:19:26,541 --> 01:19:27,333 о... 1183 01:19:28,875 --> 01:19:30,333 Умираме от глад. 1184 01:19:30,833 --> 01:19:32,416 - ще попитам. - БЛАГОДАРЯ. 1185 01:19:32,583 --> 01:19:33,791 - БЛАГОДАРЯ. - Това е хубаво. 1186 01:19:38,041 --> 01:19:39,708 Има нови клиенти. 1187 01:19:40,416 --> 01:19:41,875 - А добре? - да 1188 01:19:43,166 --> 01:19:44,875 Остава само ястието на деня. 1189 01:19:46,833 --> 01:19:48,250 Държиш ли се сега... 1190 01:19:49,125 --> 01:19:50,583 Бавно. 1191 01:19:50,750 --> 01:19:51,750 бавно... 1192 01:19:53,625 --> 01:19:56,708 Обратен завой. Внимавайте за главата. 1193 01:19:57,333 --> 01:19:59,333 - Какво да им кажа? - Ти им кажи да. 1194 01:19:59,500 --> 01:20:01,541 - Ще бъде пържено пиле с ориз. 1195 01:20:01,708 --> 01:20:03,458 - О, чудесно. Това устройва ли ви? - да 1196 01:20:03,625 --> 01:20:05,250 - БЛАГОДАРЯ! - Много ти благодаря. 1197 01:20:05,416 --> 01:20:07,625 Може ли да играя на плажа? 1198 01:20:07,791 --> 01:20:09,750 - Не. Изяден. - Не съм гладен. 1199 01:20:09,916 --> 01:20:12,000 - Нормално, натъпкахте се с шоколадови бонбони. 1200 01:20:13,541 --> 01:20:15,708 - Е, добре, давай. 1201 01:20:18,250 --> 01:20:19,500 Но, хей! 1202 01:20:20,083 --> 01:20:21,291 Не се отклонявайте твърде далеч! 1203 01:20:23,833 --> 01:20:25,541 - Бих искал прегърнете ги. 1204 01:20:25,708 --> 01:20:28,583 Не го направих, защото сърцето ми започна да бие твърде силно. 1205 01:20:28,750 --> 01:20:32,166 Не ми беше позволено да ги видя, да говори с тях преди съда. 1206 01:20:48,583 --> 01:20:52,125 Нежна музика